EST OMNIPOTENT - traduction en Néerlandais

• is almachtig

Exemples d'utilisation de Est omnipotent en Français et leurs traductions en Néerlandais

sur la terre. Et Allah est Omnipotent.
hij weet wat in den hemel en wat op aarde is; God is almachtig.

il dit:«Je sais qu'Allah est Omnipotent».
zei hij:" Ik weet dat Allah Almachtig is over alle dingen.

Et Allah est Omnipotent.
de aarde toe en Allah is Almachtig over alle dingen.

Et Allah est Omnipotent.
want God is almachtig.

Et Allah est Omnipotent.
want God is almachtig.

Et Allah est Omnipotent.
God is almachtig.

donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut et Allah est Omnipotent.
God laat zijn gezant heersen over wie Hij wil; God is almachtig.

Puisque Dieu est omnipotent et possède un pouvoir infini,
Omdat God almachtig is en onbeperkte macht heeft,

s'Il fait qu'un bonheur te touche… c'est qu'Il est Omnipotent.
uitgezonderd hij zelf; indien hij echter eene weldaad bewijst, is het omdat hij almachtig is.

Et Allah est Omnipotent et Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
want God is machtig, en God is vergevensgezind en barmhartig.

Et Allah est Omnipotent et Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
God is vrijmachtig en God is vergevend en barmhartig.

donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut et Allah est Omnipotent.
God geeft de heerschappij aan zijne gezanten over wien hij wil; want God is almachtig.

Allah, donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut et Allah est Omnipotent.
Allah geeft Zijn Boodschapper macht over wie Hij wil en Allah is Almachtig over alle zaken.

et Allah est Omnipotent.
God is almachtig.

Et Allah est Omnipotent.
want God is almachtig.

et Allah est Omnipotent.
en God is almachtig.

Et Allah est Omnipotent.
en Allah is Almachtig over alle zaken.

en vertu de la constitution, est omnipotent, mais qui dans la pratique, a coutume de respecter certains droits fon damentaux peut être moins enclin qu'un législateur contrôlé par un tribunal constitutionnel à renoncer à sa compétence virtuelle d'organe créateur de droit.
invoeren van fundamentele hervormingen: een nationale wetgever, die volgens de grond wet almachtig is, doch in de praktijk gewoonlijk bepaalde grondrechten eerbiedigt, kan minder bereid zijn afstand te doen van zijn virtuele regelingsmogelijkheid dan een wet gever die onder toezicht van de constitutionele rechter staat.

et Allah est Omnipotent.
En Allah is Almachtig over alle dingen.

J'étais omnipotent.
Ik was almachtig.