OMNIPOTENT - traduction en Néerlandais

• almachtig
• almachtige

Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Néerlandais

Dieu saint et omnipotent, par ton Fils né d'une vierge selon sa nature humaine,
Heilige en almachtige God, door de menselijke geboorte van uw enige Zoon uit een maagd,

Certains le voient comme un Staline«omnipotent» qui, comme Woland,
Sommigen zien in hem de «almachtige» Stalin, die net

c'est Lui qui est Omnipotent.
Hij de doden tot leven brengt en omdat Hij Almachtig over alle zaken is.

C'est Lui qui fait revivre les morts et Il est Omnipotent.
Zo is Hij Die de doden zeker doet leven. En Hij is Almachtig over alle zaken.

Allah est Omnipotent.
Allah is Almachtig over alle zaken.

car Il est Omnipotent.
Voorwaar, Hij is de Almachtige over alle zaken.

c'est Lui qui est Omnipotent.
en Hij is Almachtig over alle zaken.

Allah est Omnipotent.
Allah is Almachtig over alle zaken.

Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
Gezegend is Degene in Wiens Hand de heerschappij is. En Hij is Almachtig over alle zaken.

d'autres pourraient vous traiter comme si vous étiez omnipotent.
anderen u zouden kunnen behandelen alsof u alleskunnende was.

Le Père est omnipotent, le Fils est omnipotent, et le Saint-Esprit est omnipotent.
De Vader is eeuwig, de Zoon is eeuwig, en de Heilige Geest is eeuwig.

Il est certes Omniscient et Omnipotent.
hij is wijs en machtig.

Allah est Omnipotent.
Allah is Almachtig over alle dingen.

vous pardonniez un mal… Alors Allah est Pardonneur et Omnipotent.
gij het kwade vergeeft; waarlijk God is genadig en machtig.

Si omnipotent est de l'art,
Zo almachtig is kunst,

doux et compatissant, omnipotent, omniprésent et omniscient,
vriendelijk en medelevend, almachtig, alomtegenwoordig en alwetend,

la foi en Zeus omnipotent et d'autres dieux olympiques,
trouw in Almachtige Zeus van en andere olympische goden,

le Dieu Unique est Omnipotent et est l'Amour absolu.
de Ene God Almachtig is en absolute Liefde.

de connaissance qui reposent dans la personne du Père omniscient, omnipotent et infiniment sage.
kennis die in de persoon van de alwijze, alwetende, en almachtige Vader berusten.

Il est Audient et Omniscient et omnipotent.
Hij is Alhorend, Alwetend en almachtig.