Exemples d'utilisation de Omnipotent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(1299.4) Dieu est vraiment omnipotent, mais non omnificient- il ne fait pas personnellement tout ce qui se fait.
Gud er virkelig almægtig, men han er ikke altvirkende- han gør ikke personligt alt hvad der kan gøres.de provinces sans pouvoirs, dans cet État bureaucratique omnipotent et centralisé.
de forvandles til forstæder uden indflydelse i denne almægtige og centraliserede bureaukratiske stat.il n'est pas omnipotent.
er han ikke almægtig.ce héros omnipotent est l'un des personnages préférés.
der elsker eventyr, denne almægtige helt er en af de mest elskede figurer.vous ne pouvez admirer la force et omnipotent même peut-être d'abord modeste héros.
du kan kun undre sig over, hvor stærk og almægtig samme kan være begyndelsen beskeden helt.ce texte crée un super-État, centralisé, omnipotent, totalitaire, mais privé d'identité et d'âme.
vil denne tekst skabe en centraliseret, almægtig, totalitær superstat uden identitet og sjæl.le parlement anglais est omnipotent, et qu'il est seulement incapable de changer un homme en femme.
det engelske parlament er almægtigt: det eneste, det ikke kan, er at forvandle en mand til kvinde.Au Royaume-Uni, le parlement dont j'ai également eu l'honneur de faire partie est omnipotent et omnicompétent.
Det Forenede Kongeriges parlament, som jeg har haft æren at være medlem af, er almægtigt og kompetent i alle sager.Il convient de rappeler que ce dispositif n'est pas omnipotent et qu'il n'aide à traiter que plusieurs maladies.
Det skal huskes, at denne enhed ikke er allmægtig, og det hjælper kun til behandling af kun en række sygdomme.car Il est Omnipotent et Sage.
La plus magnifique d'entre elles est l'église de la Sagrada Family- un lieu de divertissement qui ne devrait pas être omnipotent pendant l'allusion après Barcelone.
Den mest bemærkelsesværdige af disse er Sagrada Rodzina-kirken- en sjov turné, der under opladningen efter Barcelona ikke er magtfuld.Si notre Dieu omniscient, omnipotent et plein d'amour est pour nous,
Hvis vi har en alvidende, almægtig, og helt igennem kærlig Gud med os,Si omnipotent est de l'art,
Så almægtig er kunst,de connaissance qui reposent dans la personne du Père omniscient, omnipotent, et infiniment sage.
kundskab som hviler i den alvise, alvidende og almægtige Faderens person.devenant omnipotent et incontrôlable.
bliver almægtig og ukontrollabel.il n'était pas omnipotent», vous savez.
så var han ikke almægtig, du ved.le développement de la technologie qui vous rend omnipotent- tout cela est prévu pour le gameplay est addictif et passionnant.
udvikling af teknologi gør dig almægtige- alt dette er fastsat til gameplayet var vanedannende og fascinerende.Elle n'est pas bienveillante ni omnipotente.
Guddommen er ikke algod og almægtig.La médecine n'est pas omnisciente, omnipotente.
Man kan ikke være alvidende og omnipotent.Et l'Energie(pensée/émotion) est par conséquent à la fois infinie et omnipotente.
Energien( tanke/følelse) er derfor både uendeligt og omnipotent.
