EXPLOITS - traduction en Néerlandais

• exploits
• prestaties
• heldendaden
• daden
• exploten
• feats
• braveries
• wapenfeiten
• prestatie

Exemples d'utilisation de Exploits en Français et leurs traductions en Néerlandais

Que les exploits de son pied royal le conduisent á cette gloire américaine étrange,
Moge zijn daden met zijn koninklijke voet. hem leiden naar die merk- waardige Amerikaanse glorie,

Ramkamhaeng- bien connus pour leurs exploits légendaires sur le dos d'éléphant a développé un puissant royaume qui devint un illustre centre florissant pour les arts.
Ramkamhaeng- bekend om hun legendarische heldendaden op olifant rug een machtig koninkrijk dat een illustere werd ontwikkeld, bloeiende centrum voor beeldende kunst.

Il n'y a pas, qui ne se souvient pas de l'apprentissage des exploits incroyables les Vikings face tout en naviguant sur les océans de notre planète.
Zijn er niet die niet kunnen herinneren leren van de ongelooflijke prestaties van de Vikingen geconfronteerd tijdens het zeilen de oceanen van onze planeet.

Transmettre dans les 24 heures, toutes lettres, exploits ou citations à comparaître relatifs à l'accident;
Binnen de 24 uren alle brieven, exploten of dagvaardingen betreffende het ongeval overmaken;

Leurs bons exploits, les choses qu'ils ont faites dans le monde pour le royaume de Dieu
Hun goede daden, de dingen die zij in deze wereld voor God's Koninkrijk en Zijn rechtvaardigheid gedaan

Ses exploits l'ont amenée à être ointe comme chevalier
Haar heldendaden leidden ertoe dat ze als ridder werd gezalfd

il correspond au profil: des exploits impossibles, impossible à arrêter.
hij past in het profiel… onmogelijke prestaties, onmogelijk te stoppen.

La pyrotechnie verbale et les exploits physiques, dont ceux de cinq acrobates chinois,
Verbaal vuurwerk en fysieke exploten, inclusief die van vijf Chinese acrobaten,

Mitch, Sam, en considérant vos récents exploits de fauteurs de troubles… je pense
Mitch, Sam, jullie recente daden als onruststokers overwegende… denk ik

Beaucoup plus que les exploits et les pouvoirs de Rajini Sir incroyables,
Veel meer dan een ongelooflijke heldendaden en bevoegdheden van Rajini Sir,

Nous vivons dans un monde différent.« Le Prodige» rappelle une époque pendant laquelle les exploits de Fischer furent possibles.
De wereld is veranderd. ‘Pionoffer' roept een wereld in herinnering waarin de prestaties van Fischer nog mogelijk waren.

impliquent généralement des exploits fantastiques de quelque nature que ce soit.
hebben meestal fantastische feats van een soort.

Les exploits de Byron sont devenus la légende,
Wet van braveries Bairona werd volksoverlevering,

Cinq caméras sont réparties le long du parcours pour garder un souvenir des exploits réalisés ou partager la vidéo sur les réseaux sociaux.
Er staan vijf camera's langs het parcours om de exploten van iedereen vast te leggen als aandenken, of om de video te delen op de sociale netwerken.

Beaucoup d'entre eux réalisaient des exploits bien meilleurs que même le meilleur des hommes ne pouvait espérer.
Velen van hen volbrachten daden die veel beter waren dan de beste mensen ooit hadden kunnen hopen.

Les légendes sur la naissance et les exploits de Ganesha sont nombreux, diffé….
De legenden over de geboorte en heldendaden van Ganesha zijn vele, verschillende Purana's….

décimé ses rangs, mais mes exploits sont bien pâles comparés à ceux de cet homme.
Zero het ijs ingedreven, door zijn manschappen uit te dunnen, maar mijn prestaties verbleken in vergelijking tot deze man.

J'ai suivi tous vos exploits, et investissements depuis que j'ai débarqué ici.
Ik volg uw wapenfeiten… en uw investeringen al sinds ik van de boot ben gekomen.

Après ces exploits, JOS la plaça directement au colombier de reproduction, une décision qu'il n'a ,jusqu'a présent, encore nullement regretté.
Na deze exploten heeft Jos ze onmiddellijk op de kweek geplaatst een beslissing waar hij tot op heden nog geen spijt van heeft.

mais encourageait les exploits des navigateurs aussi avec zèle,
wet bemoedigde van braveries de morekhodov ook riano,