JE DIS TOUJOURS - traduction en Néerlandais

• ik zeg altijd
• zei ik al

Exemples d'utilisation de Je dis toujours en Français et leurs traductions en Néerlandais

Je dis toujours ce que je pense, pas
Ik zeg altijd wat ik denk. Niet

Je dis toujours aux étudiants et post-doctorants
Ik zeg altijd aan mijn studenten en post-docs:

Je dis toujours qu'il est important d'être intelligent,
Ik zeg altijd dat het belangrijk is om slim te zijn,

Je dis toujours que les e-mails plus le mieux,
Ik zeg altijd dat hoe meer e-mails van de betere,

Je dis toujours que ma combinaison couleur préférée est bleu
Ik zeg altijd dat de combinatie van mijn favoriete kleur blauw is

Je dis toujours qu'avec le pic de production pétrolière maintenant historique
Ik zeg altijd met de piekolieproductie nu geschiedenis, en het broeikaseffect, naakte mensen op

Donc, si vous ne méditez pas- Je dis toujours:« Méditez, méditez»- alors Je n'ai rien à faire avec vous, vous n'êtes plus là pour Moi.
Dus als je niet mediteert- ik zeg altijd dat je moet mediteren- dan heb ik niets met je te maken.

Je dis toujours aux gens:“Mieux vaut regarder la verdure autour,
Ik zeg altijd tegen mensen: “Kijk maar beter

Et je dis toujours à mes collaborateurs qu'ils ne font pas
Ik zeg altijd tegen mijn medewerkers dat ze niet alleen pallets vervoeren.

Les amis, je dis toujours à mes amis que notre passage à Great Rapids est le point fort de l'année.
Ik zeg altijd tegen de mannen: 0nze jaarlijkse trip naar Great Rapids is de climax van het jaar.

Je dis toujours la vérité et je ne me soucie plus des autres et je ne me laisserai plus jamais faire.
Ik zeg altijd de waarheid, trek me van anderen niets aan en laat nooit meer met me sollen.

Et bien, vous savez ce que je dis toujours: sept mois,
Nou, je weet wat ik altijd zeg, zeven maanden is beter

Tu sais ce que je dis toujours, les enfants sont des cadeaux de Dieu,
Maar je weet wat ik altijd zeg:" Kinderen zijn een zegen van God"

Donc vous savez que je dis toujours que je veux être une star de télé réalité?
Jullie weten dat ik altijd zeg dat ik een reality ster op tv wil worden?

Non, comme je dis toujours à ceux qui veulent écouter, mon cher, il y a quelque chose de circulaire dans tout ça.
Nee. Zoals ik altijd zeg tegen wie luistert, er zit iets ronds in alles.

Comme je dis toujours, si tu aimes quelqu'un laisse-le partir,
Zoals ik altijd zeg: als je van iemand houdt,

Comme je dis toujours, un déficit calorique est la partie la plus vitale pour la perte de poids.
Zoals ik altijd zeg, een calorie tekort is het meest vitale deel tot gewichtsverlies.

Son sens de la collectivité doit être bien compris, parce Je dis toujours que Shri Krishna est la déité de l'Amérique.
Omdat Ik altijd zeg dat Shri Krishna de godheid van Amerika is, dient zijn collectiviteitsprincipe goed begrepen te worden.

Comme je dis toujours, il n'y a 3 choses de sûre dans le vie.
Zoals ik altijd zei… slechts drie dringen zijn zeker in het leven.

Comme je dis toujours, quand tu sais que tu as raison ça vaut le coup de tenter sa chance.
Zoals ik altijd zeg, Als je weet dat hebt je gelijk het is de moeite waard inname van een kans.