JE DIS TOUJOURS - traduction en Anglais

• i always say
• i always tell
• i still say
• i keep saying
• i always speak
• i keep telling
• i always said
• i usually say
• always think

Exemples d'utilisation de Je dis toujours en Français et leurs traductions en Anglais

Je dis toujours à mon équipe.
I'm always telling my crew.

Je dis toujours mieux vaut prévenir que guérir.
I always say it is better to be safe than sorry.

Comme je dis toujours.
It's like I always say.

Je dis toujours que dessiner m'a appris la vie.
I always claim that drawing explained life to me.

Je dis toujours l'inverse.
I always say the opposite.

C'est ce que je dis toujours,"Suivez toutes les pistes.
It's like I always say, follow every lead.

Comme je dis toujours.
What do I always tell you?

Je dis toujours,"M. le Rat.
I'm always saying,"Mr Rat.

Comme je dis toujours.
I have always said.

Je dis toujours"une bêche.
I always call it a shovel.

Ah mon dieu je dis toujours ça.
Ah, God, I do always say that.

Je dis toujours ça. Le téléphone sonne.
I'm always saying that.

Je dis toujours que je m'ennuie.
I keep telling you that it's boring.

Je dis toujours: j'y vais ce week-end.
I'm always saying,"This weekend I will visit him.

Je dis toujours ça à Dale, aussi.
I'm always telling Dale that, too.

Je dis toujours que je suis un médecin.
I'm always saying how I'm a doctor.

Je dis toujours: c'est le meilleur espace.
I'm always saying"This is the best space.

Je dis toujours que le père est le premier amour de sa fille.
I have always said, her father is a girl's first love.

Je dis toujours la vérité.
Because I always tell the absolute truth.

Je dis toujours ça.
I'm always saying that.