JE VOUS REMERCIE BEAUCOUP - traduction en Néerlandais

• hartelijk dank
• ik dank u
• heel erg bedankt
• ik dank u hartelijk
• dankuwel
• bedankt
• ik wil jullie bedanken
• hartelijk bedankt

Exemples d'utilisation de Je vous remercie beaucoup en Français et leurs traductions en Néerlandais

Salut les gars, je vous remercie beaucoup pour votre gentillesse.
Hi guys, ik dank u hartelijk voor uw vriendelijkheid.

Je vous remercie beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à ma question.
Heel erg bedankt voor de tijd neemt om mijn vraag te beantwoorden.

Nous espérons vous avoir comme invité à revenir et je vous remercie beaucoup.
Wij hopen u als gast te keren en heel erg bedankt.

Nous avons passé une semaine en Septembre et je vous remercie beaucoup.
We brachten een week in september en heel erg bedankt.

Le Président.- Je vous remercie beaucoup pour ces éclaircissements, Monsieur Duhamel.
De Voorzitter.- Dank u wel, mijnheer Duhamel, voor deze toelichting.

Monsieur le Commissaire, je vous remercie beaucoup pour vos commentaires.
Hartelijk dank, commissaris, voor uw opmerkingen.

Bonjour, M. Meighan, je vous remercie beaucoup d'avoir pris mon appel.
Hallo, Mr. Meighan, bedankt dat u met mij in gesprek wil.

Le Président.- Je vous remercie beaucoup, M. Blak.
De Voorzitter.- Dank u zeer, mijnheer Blak.

Je vous remercie beaucoup.
Dank je zeer.

Je vous remercie beaucoup de prendre le temps de me parler.
Bedankt dat je de tijd hebt genomen om met me te praten.

Je vous remercie beaucoup pour cette invitation à votre réunion.
Ik waardeer het zeer dat u ons voor deze bijeenkomst hebt uitgenodigd.

Je vous remercie beaucoup.
Ik dank u zeer.

Le Président.- Je vous remercie beaucoup, Mon sieur Marshall.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Marshall.

Je vous remercie beaucoup mes enfants et je vais vous laisser maintenant.
Dank u mijn kinderen en ik ga jullie nu verlaten.

Je vous remercie beaucoup, nous espérons vous revoir avec nous.
Dank u wel, we hopen u terug met ons te hebben.

Cher Robert, Je vous remercie beaucoup pour la bell'apprezzamento et compliments!
Beste Robert, Dank je wel voor de bell'apprezzamento en complimenten!

Je vous remercie beaucoup mes enfants et je vais vous laisser maintenant.
Dat was het dan. Dank u mijn kinderen en ik ga jullie nu verlaten.

Je vous remercie beaucoup, nous espérons vous accueillir à nouveau.
Dank u wel, we hopen u weer te hosten.

Je vous remercie beaucoup de participer à cette cérémonie.
Ik dank jullie heel erg voor je deelname in deze ceremonie.

Je vous remercie beaucoup la famille merveilleuse avait réservé pour ce qui nous concerne….
Dank je wel prachtige familie geboekt voor wat over ons….