MA VUE - traduction en Néerlandais

• mijn ogen
• mijn zicht
• mijn gezichtsvermogen
• mijn mening
• mijn uitzicht
• m'n ogen
• m'n zicht
• mijn zien

Exemples d'utilisation de Ma vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Hors de ma vue, putain!
Nu… uit m'n zicht, verdomme!

Hors de ma vue.
Ga uit mijn ogen.

Dégage de ma vue!
Verdwijn uit mijn zicht.

Ma vue a beaucoup empiré.
M'n ogen worden steeds minder.

Ma vue devient mauvaise,
M'n zicht wordt zo slecht.

Quant à toi, mon garçon, disparais de ma vue.
En jij, jongen, verdwijn uit mijn ogen.

Allez maintenant, hors de ma vue.
Ga nu, uit mijn zicht.

Hors de ma vue, Cadet!
Verdwijn uit m'n ogen, kadet!

Mais on a trouvé quelque chose dans mon sang qui a altéré ma vue.
Maar de arts vond iets in m'n bloedbaan… dat m'n zicht verknalde.

Je vous veux tous les deux hors de ma vue.
Ik wil dat jullie uit mijn ogen gaan.

Je suis enfermé dans une boîte avec des oeillères bloquant ma vue du trône.
Ik werd opgesloten in een doos met oogkleppen blokkeert mijn zicht van de troon.

Disparais de ma vue avant que je te tue.
Uit m'n ogen, voor ik je vermoord.

Le liquide cache ma vue.
Het koelmiddel belemmert m'n zicht.

Oh. Dégage de ma vue.
Oh, verdwijn uit mijn ogen.

reste hors de ma vue Hey!
blijf dan uit mijn zicht.

Hors de ma vue!
Uit m'n ogen ermee!

Ça veut dire que je pourrais récupérer 50 pour cent de ma vue.
Dat betekent dat ik misschien 50 procent van m'n zicht terug kan krijgen.

Shaikh, hors de ma vue.
Shaikh, uit mijn ogen.

Je ne peux pas le faire sans ma vue, papa.
Ik kan dit niet doen zonder mijn zicht pa.

Alors, hors de ma vue!
Dus uit m'n ogen,!