ORACLES - traduction en Néerlandais

• orakels
• orakel

Exemples d'utilisation de Oracles en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il en tire sa thèse de doctorat en 1927 et Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande en 1937.
Het klassieke onderscheid tussen hekserij(witchcraft) en tovenarij(sorcery) werd in 1937 gemaakt door prof. Evans-Pritchard in Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande over de Afrikaanse stam van de Azande.

Les Grecs croyaient à l'efficacité du conseil des oracles, les Chinois employaient la magie pour se protéger des démons,
De Grieken geloofden in de doeltreffendheid van raadgevingen van orakels, de Chinezen gebruikten magie als bescherming tegen demonen,

élevés par les Sybilles Pallid, tous les oracles étaient ancrés au monde que nous connaissons par leur forme physique alors
gebaard hebben, alle gesanctioneerde orakels waren verankerd aan hun fysieke vorm op de wereld die de meeste van ons delen;

Parc National de Parnassos, la ville de Delphe(célèbre pour ses oracles et ses temples) ainsi que la plus vaste région de sports d'hiver de Grèce.
waar u het Nationaal Park Parnassos aantreft, de stad Delfoi(bekend om haar Orakel en tempels) en het grootste wintersportgebied van Griekenland.

les gens avaient des oracles basés sur les feuilles des arbres, parce qu'ils pouvaient entendre le langage des vents,
mensen in het verleden orakels hadden, die waren gebaseerd op de bladeren van de bomen. De Indianen noemen

qui reçut des oracles vivants pour nous les donner;
welke de levende woorden ontving, om ons die te geven.

même si elles ne proviennent pas des oracles traditionnels d'une prétendue inspiration.
let vooral op de woorden van waarheid die niet via de traditionele godsspraak van de vermeende inspiratie worden gesproken.

reçut des oracles vivants, pour nous les donner.
hij ontving levende woorden om die u te geven.

il faut que celui qui y ajoute foi, soit bien crédule& bien fol pour prendre des songes pour des oracles divins.
moet wel heel goedgelovig en gek zijn, om dromen als goddelijke orakels te beschouwen.

En tout cas, pour prononcer les oracles à la Dühring sur la physique et la chimie,
In ieder geval behoeft men, om Dührings orakel over natuur- en scheikunde tot stand te brengen,

Oracle de Quantico, parlez
Het orakel van Quantico, spreek

Keillor lui-même est devenu un oracle dans les cercles culturels et politiques.
Keillor zelf is uitgegroeid tot een orakel in het culturele en politieke kringen.

Tu crois qu'il goberait que je suis une oracle?
Zal hij geloven dat ik een orakel ben?

Le village a également été dans l'antiquité pour son célèbre voyante et oracle.
Het dorp was ook in de oudheid om zijn bekende ziener en orakel.

Il a été un oracle.
Het was een orakel.

Oracle a annoncé en 2004 que le logiciel PeopleSoft sera maintenu.
Het softwarebedrijf publiceerde in 2004 een artikel over MapReduce.

Oracle dans /var/tmp avant de lancer le programme d'installation.
Oracle aangemaakt worden in /var/tmp voordat het installatieprogramma wordt gestart.

Oracle archivos- Un réseau piétonnier.
Oracle archivos- Een voetgangers netwerk.

Oracle conserve les dossiers de cette suppression pendant 90 jours.
Oracle bewaart records van die verwijdering gedurende 90 dagen.

Oracle garde les informations personnelles pendant les périodes de conservation suivantes.
Oracle onderhoudt persoonsgegevens gedurende de volgende bewaartermijnen.