ORACLES - traduction en Danois

• orakler
• oraklerne
• orakel
• blevne

Exemples d'utilisation de Oracles en Français et leurs traductions en Danois

Chiron lui assure que les oracles ont souvent une double signification
sikrer Chiron ham, at orakler ofte har dobbelt betydning

Oracles païens voyaient dans ce phénomène une punition des dieux
Pagan orakler så i dette fænomen en straf af guderne

Dans l'histoire du jeu, ils- oracles nobles et sans relâche,
I historien i spillet, de- ædle og ubønhørligt orakler, ikke forrådt sin gudinde,

Des oracles sont sur les lèvres du roi:
Der er Gudsdom på Kongens Læber,

Les Manteumata pythochresta, ou les"oracles rendus par un dieu pythique" grâce à une pythonisse sont mentionnés par le premier Choeph.
Manteumata pythocresta, eller" Orakelsvarene givet af en Pythisk Gud" gennem en phytonesse, nævnes af den førstnævnte Cho.

Alexandre a cru aux oracles et a considéré la destruction d'un temple d'oracle comme chose terrible.
Alexander troede på oracles og betragtede ødelæggelse af en oracle TEMPEL som et forfærdeligt.

Pour prédire le résultat des Jeux olympiques d'hiver 2014,Le zoo de Sochi pendant six mois a enseigné des loutres locales pour développer les capacités des oracles.
For at forudsige resultatet af OL-2014,Sochi Zoo i seks måneder lærte lokale otters at udvikle evner af orakler.

grand de toute manière: et d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
først nemlig dette, at Guds Ord er blevet dem betroede.

Cette théorie extraordinaire a été apparemment même« prouvée» Alexander par l'un des oracles d'Amon à Siwa, Égypte.
Denne ekstraordinære teori var tilsyneladende selv' bevist' til Alexander af en af oracles af Amun i Siwa, Egypten.

ils tournaient en dérision les choses divines et raillaient les oracles des prophètes comme autant de propos de charlatans.
saaledes traadt under Fødder af dem, de guddommelige Ting lo de ad, og Profeternes Spaadomme spottede de som bedragerisk Sladder.

le terme veut dire celle qui délivre les oracles au temple de Delphes,
udtrykket betyder en som gav orakler ved templet i Delfi,

Tous ces oracles mystérieux et des choses mystérieuses dans les donjons- sont les vestiges d'une ancienne culture de mystérieuses créatures possèdent la puissance divine
Alle disse mystiske orakler og mystiske ting i fangehuller- er resterne af en gammel kultur mystiske væsner besidder guddommelig kraft og fylde verden med

Les Grecs croyaient à l'efficacité du conseil des oracles, les Chinois employaient la magie pour se protéger des démons,
Grækerne troede på effekten af orakel rådgivning, kineserne brugte magi som beskyttelse mod dæmoner,

Aucun de ces trois oracles de ma vie ne me défendrait d'être à vous;
Intet af disse mit Livs tre Orakler vilde forbyde mig at tilhøre Dem,

elles ne proviennent pas des oracles traditionnels de la prétendue vérité.
som ikke kommer via de traditionelle, antaget inspirerede orakler.

Chiron lui assure que les oracles ont souvent une double signification
forsikrer Chiron ham om, at orakler ofte har dobbeltbetydning

les conditions extatiques et les oracles.
trance-tilstande, og orakler.

pour leurs petits intérêts, avec leurs… oracles locaux.
anført af deres små distriktsledere og lokale orakler.

laquelle tête semblait prononcer des oracles, qui n'étaient autres que les paroles prononcées par Bacon lui-même dans une autre pièce.
synes at fremsige orakler som var ord talt af Bacon selv i et andet rum.

ce jeu de plateau remonte aux temps anciens où oracles utilisés les cartes pour deviner l'avenir.
dette brætspil går tilbage til oldtiden, hvor orakler bruges kortene til guddommelig fremtiden.