Exemples d'utilisation de Vraiment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papa avait vraiment foi en moi.
Pap had veel vertrouwen in me.J'ai pas vraiment été la meilleure des mères, n'est-ce pas?
Ik ben nou niet bepaald een goede moeder geweest?C'est vraiment dur je me mets un vieux Elton John et.
Dat is ontzettend moeilijk. Ik draai wat ouwe dingen van Elton John… Homo.Ce soir-là, j'étais vraiment bourré et il a peut-être profité de moi.
Quelqu'un a vraiment fouillé l'endroit.
Iemand heeft hier de boel doorzocht.Vraiment magique.
Echt, echt magisch.Tu espère vraiment que je vais te croire après tout ça?
Verwacht je serieus dat ik je vertrouw na dit allemaal?Non, on est vraiment plus forts,
Je suis vraiment, vraiment pas raciste.
Ik ben echt, echt, Vraiment, ici? Votre déjeuner s'était bien passé!
J'ai vraiment besoin de ce travail.
Je ne suis pas vraiment inquiet à propos de la mort, Agent Callen.
Ik ben niet echt zo bezorgd over de dood, agent Callen.Je ne peux pas vraiment m'asseoir et laisser ça arriver,?
Je voudrais vraiment te croire, mais tu as agi si bizarrement.
Ik wil je graag geloven, Morgan, maar je gedraagt je zo vreemd.Il ne se préoccupait pas vraiment de ce que je lui disais.
Hij gaf niet veel om wat ik zei.Si tu veux vraiment le savoir, je suis l'informateur de la prison.
Als je het echt wil weten, ik ben een verklikker.Pas vraiment, mais elle est puissante.
Niet veel, maar hij is sterk.On devrait vraiment parler de ça au téléphone?
Moeten we dit aan de telefoon bespreken?C'est vraiment super de te revoir, ne gâche pas tout.
Het is ontzettend leuk je weer even te spreken. Maar verpest het nou niet.C'est vraiment dangereux.
Dat is ontzettend gevaarlijk.
