APRÈS LE SUCCÈS - traduction en Suédois

• efter framgången
• efter en lyckad
• efter den framgångsrika
• efter succén
• efter framgångarna

Exemples d'utilisation de Après le succès en Français et leurs traductions en Suédois

Après le succès du vaisseau amiral du LG G2, le fabricant coréen
Efter framgången med flaggskeppet i LG G2 lanserar koreanska tillverkaren

Après le succès des mini-Coréens s5570 Galaxy de Samsung ont pensé mai retouchés modèle populaire
Efter framgången med Galaxy Mini s5570 koreaner från Samsung har tänkt maj retuscherat populär modell

Après le succès de"Titanic", je me suis dit:"OK,
Efter succén med "Titanic" så sa jag :"Okej,

Après le succès de Titan Go Live,
Efter framgångarna med Titan Go Live,

en allusion au nom de la chambre, après le succès de l'édition précédente,
i anspelning på namnet på rummet, Efter framgången med den tidigare utgåvan,

Après le succès du marché unique
Efter framgångarna med den inre marknaden

pas seulement après le succès du premier modèle,
inte bara efter framgången med den första modellen,

Après le succès du PokerStars Championship Sotchi plus tôt dans l'année, nous vous offrons une nouvelle chance de profiter de dizaines de tournois de poker
Efter det lyckade PokerStars Championship Sochi tidigare i år ger vi dig en ny chans att njuta av en mängd pokerturneringar på Rysslands främsta semesterort-

Après le succès de la première phase d'Al-Invest(41 millions d'euros pour 1996-2000),
Efter det framgångsrika slutförandet av den första fasen av Al-Invest( 41 miljoner euro under 1996-2000),

Il est impératif qu'après le succès de Kyoto, l'Union européenne définisse maintenant un cadre à long terme pour la politique du changement climatique,
Efter EU: s framgång med Kyotoprotokollet är det mycket viktigt att man nu upprättar en långsiktig politisk ram för klimatförändringar,

les scientifiques disent, après le succès des essais en Guinée
forskare säger, efter framgångsrika försök i Guinea

a décidé dans les années soixante-dix au milieu, après le succès de ses voisins de produire Sassicia(Marchese Incisa),
särskilt från Bordeaux- och beslutade i mitten av sjuttiotalet, efter framgången med sina grannar producerar Sassicia( Marchese Incisa),

présente son nouveau complexe résidentiel Miraval à Mijas, après le succès de ses programmes immobiliers Los Arqueros Beach à San Pedro de Alcántara
presenterar sin nya utveckling, Miraval i Mijas, efter den framgångsrika försäljningen av Los Arqueros Beach i San Pedro de Alcantara

Nathaneel, Andrea, Jessica, Laura et Manuel, de l'école élé mentaire italienne de Preggio, démontrent qu'ils n'ont pas oublié le médiateur européen et son équipe après le succès de la Giornata dell'Unione Europea qu'ils ont organisée avec leurs maîtres le 9 mai 1997.
Nathaneel, Andrea, Jessica, Laura och Manuel vid grundskolan i Preggio i Italien skickade ett vackert kort till Europeiska ombudsmannens kontor, efter den framgångsrika "Giornata dell' Unione Europea"som de och deras lärare anordna de den 9 maj 1997.

quelques semaines seulement après le succès de référendums sur l'adhésion à l'Union européenne dont les campagnes étaient fondées sur le traité de Nice,
bara några veckor efter de framgångsrika folkomröstningarna om medlemskap i Europeiska unionen efter valkampanjer som byggde på Nicefördraget, börja förklara för väljarna

Après les succès remportés, Emil Ziehl fêta avec son personnel, ses clients, ses fournisseurs
Efter stora framgångar för företaget, kunde Emil Ziehl fira sitt 25-årsjubileum tillsammans med anställda,

La carrière internationale de Ray commence réellement après le succès de son film suivant, Aparajito L'Invaincu.
Satyajit Rays internationella karriär inleddes efter framgången med hans andra film, Aparajito.

Après le succès de son album Daydream, Mariah Carey a commencé à avoir plus d'expérience dans sa carrière.
Efter utgivningen av Daydream och framgångarna som följde började Carey fokusera mer på sitt privatliv.

Après le succès de son premier album, Get Rich or Die Tryin', 50 Cent lance son propre label, G-Unit Records.
I och med succén med sitt debutalbum Get rich or die tryin' fick han tillåtelse att starta ett eget skivbolag.

Après le succès de la première édition de l'année.
Efter framgången med den första upplagan i år.