CE SUCCÈS - traduction en Suédois

• denna framgång
• denna framgångsrika
• dessa framgångar

Exemples d'utilisation de Ce succès en Français et leurs traductions en Suédois

Et ce succès vient d'être prolongé par l'adoption,
Denna framgång förstärktes nyligen, då en bred

Ce succès, tout comme la précieuse expérience acquise dans la gestion conjointe des taux de change par les banques centrales de la Communauté,
Denna framgång utgjorde, tillsammans med den värdefulla erfarenhet av att gemensamt styra valutakurser som gemenskapernas centralbanker skaffat sig, en sporrande bakgrund

communication au cœur de ce succès que nous croyons, nous avons discuté, sans laquelle il ne serait pas possible.
kommunikationen central för denna framgång vi tror att vi diskuterade utan vilka det inte skulle vara möjligt.

Maintenir les écrans solaires à rouleau antireflets SOLASOLV® et les stores à rouleaux spécialisés ROLASOLV® en tant que marques leaders de l'industrie marine mondiale et étendre ce succès aux tours de contrôle de la circulation aérienne de l'industrie mondiale des services aéronautiques.
För att behålla SOLASOLV® antirefleksrulle solskyddsmedel och ROLASOLV® specialtillbehör rullgardiner som den globala marinindustrins ledande typ godkända varumärken och att utöka denna framgång för att inkludera flygledningstornen i den globala luftfartstjänsten.

le premier Club biélorusse est apparu dans la phase de groupes de l'UEFA Champions League en répétant ce succès en 2011/2016 saison Borysowie, Minsk.
från säsongen 2008/2009 som första vitryska klubben visades i UEFA Champions League gruppspelet genom att upprepa denna framgång säsongen 2011/2016 i Borysowie, Minsk.

la convergence sociale ou géographique n'ont été à la hauteur de ce succès.
regional konvergens har hållit jämna steg med denna framgång.

Néanmoins, je crains qu'à long terme, les demandes totalement inconsidérées d'un renforcement de l'utilisation du génie génétique en médecine ne réduisent ce succès à néant et qu'on en arrive même à la situation inverse.
Dock befarar jag att de alltigenom okritiska kraven på mer medicinsk genteknik på lång sikt kommer att omintetgöra denna framgång och rentav omvandla den till motsatsen.

Je pense que ce succès, le fait que nous ayons enfin atteint un bon compromis,
Jag tror att framgången, det faktum att vi verkligen nått en bra kompromiss,

nous avons vu les masses travailleuses élaborer en elles-mêmes la principale condition de ce succès: l'union de tous les efforts en vue de renverser les exploiteurs.
vi har sett hur de arbetande massorna själva skapat huvudbetingelsen för dess framgång, samlingen av deras bemödanden mot utsugarna för att störta dem.

Concernant plus largement la question des migrants, j'ai envie, en cette fin de Présidence française de l'Union européenne, de citer ce succès qu'a été le Pacte européen sur l'immigration et l'asile.
I den vidare frågan om invandrare vill jag nu när det franska ordförandeskapet närmar sig slutet nämna den europeiska pakten för invandring och asyl och vilken framgång den har varit.

Ce succès ne relève pas strictement du projet ABAC
Denna framgång beror inte enbart på ABAC-projektet utan också på bättre

Nous devons dès lors faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce succès ne soit pas menacé
historieskrivningen om eurons framgångar, och vi måste göra allt för att denna framgångsrika historia inte skadas

qui se trouve juste à être profiter de tout ce succès alors que le gars qui l'a remplacé il ya quelques années à Pittsburgh s'apprête à chercher du travail,
som råkar vara så att njuta av all denna framgång medan killen som ersatte honom för några år sedan i Pittsburgh gör sig redo att söka arbete,

Troisièmement, ce succès est dû,
För det tredje tror vi att denna framgång bygger på ECB:

Ce succès ne doit cacher le fait
Dessa framgångar kan inte dölja det faktum

Ce succès est à mettre au crédit des efforts considérables
Denna framgång beror på den bulgariska regeringens omfattande insatser

Il était inévitable que ce succès crée des problèmes,
Denna framgång har oundvikligen skapat sådana problem som

Même si ce succès désinstalle pcsprotector vous devriez suivre cette question avec un scan de l'ordinateur à l'aide d'un outil de suppression de logiciels malveillants tels que superantispyware
Även om detta framgångsrikt avinstallerar pcsprotector du bör följa upp detta med en genomsökning av datorn med en Malware Removal Tool som SUPERAntiSpyware eller Malwarebytes antimalware

à quelque parti qu'ils appartiennent ou d'où qu'ils viennent, et qui ont contribué à ce succès: merci de tous vos efforts.
Jag vill också tacka alla dem som har varit engagerade i kampanjen och som bidragit till detta framgångsrika resultat, oavsett parti och bakgrund, för deras ansträngningar.

Ce succès se base évidemment sur la possibilité de mobilisation d'un nombre élevé d'effectifs policiers quand et uniquement
Denna framgång grundar sig uppenbarligen på möjlig heten att mobilisera ett stort antal polisresurser när det är nödvändigt,