CE SUCCÈS - traduction en Danois

• denne succes
• dette resultat
• denne succeshistorie
• successen
• denne gennemførsel
• denne sejr
• dette hit

Exemples d'utilisation de Ce succès en Français et leurs traductions en Danois

Ce succès est surtout dû,
Æren herfor må først

Il faut cependant savoir que ce succès s'explique en partie par l'utilisation de saccharose,
En del af denne succes kan imidlertid føres tilbage til anvendelsen af sakkarose,

Le 6505 s'inspire ce succès en offrant aux joueurs la puissance
Bygger videre på denne succes ved at tilbyde spillere den power

Savoir ce succès signifie vraiment pour vous que vous continuez à réaliser vos buts et objectifs commerciaux.
Vide, hvad succes egentlig betyder for dig som du fortsætter med at aktualisere dine forretningsmæssige mål og målsætninger.

Ce succès est le fruit de décennies d'expérience dans le domaine des escaliers mécaniques
Grundlaget for denne succes var henholdsvis den årtier lange erfaring inden for rulletrapper

Ce succès résulte d'une attitude qui place le client en première place, à chaque fois.
Bag en sådan succes ligger en etik, der sætter kunden først, hver gang.

Malheureusement, ce succès a néanmoins aussi son revers, à savoir que ces mariages finissent souvent par la séparation,
Der er desværre også en ulempe ved denne bedrift, nemlig at disse ægteskaber ofte ender med separation,

Grâce à ce succès, le Bayern revient à hauteur du Borussia Dortmund en tête du classement.
Med sejren er Bayern atter på pointmæssig omgangshøjde med Borussia Dortmund i toppen tabellen.

Pour construire ce succès, nous sommes en train d'ajouter maintenant des kits électriques de notre gamme à monter soi-même.
At bygge videre på denne succes, vil vi nu tilføje nogle elektriske Bygge Selv Sæt til vores sortiment.

Explorer vos succès et ce succès signifie pour vous développer votre capacité à réfléchir sur vos forces
Udforske dine succeser, og hvad succes betyder for dig udvikle din evne til at reflektere over dine styrker

Après ce succès, la fois et les investisseurs se sont enlevés,
Efter en sådan succes straks og investorer strammet,

barre de progression dans la communauté pour ce succès.
som bruges som en fremskridtsbjælke i fællesskabet for denne præstation.

je ne mérite pas ce succès?
jeg ikke fortjener den her succes?

Ce succès serait de courte durée,
Denne succes ville dog være kortvarig:

Ce succès est le résultat d'un très long travail de fond
Denne succes er resultatet af en meget lang forberedelsesperiode, som blev indledt

Et ce succès vient d'être prolongé par l'adoption, avec une confortable majorité, d'une nouvelle résolution essentiellement de suivi, sur ce même sujet,
Dette resultat er netop blevet forstærket med vedtagelsen med et solidt flertal af en ny resolution, der grundlæggende følger op på dette spørgsmål,

Ce succès résulte en grande partie de l'introduction sur le marché de produits spécialement adaptés aux besoins des artisans des marchés émergents
Denne succes skyldes i høj grad lanceringen af produkter, som er specielt tilpasset de behov, som håndværkere på vækstmarkeder som Kina,

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer mes chaleureux remerciements à tous ceux qui ont contribué à ce succès, dont le dernier chapitre devrait consister en l'adoption du rapport.
Hr. formand, først vil jeg gerne udtrykke min helhjertede tak til alle, der har medvirket i denne succeshistorie, hvor det sidste kapitel skulle være vedtagelsen af denne betænkning.

Ce succès a été la Commune qui était absolument dans l'esprit l'enfant de l'Internationale,
Denne sejr var Kommunen, der i intellektuel henseende ubetinget var Internationales barn,

Se servira-t-il de ce succès avec le gouvernement irakien élu et l'assemblée parlementaire
Vil han bygge videre på denne succes sammen med den valgte irakiske regering