CE SUCCÈS - traduction en Néerlandais

• dit succes
• deze succesvolle
• dit resultaat

Exemples d'utilisation de Ce succès en Français et leurs traductions en Néerlandais

Et pourtant ce succès n'a pas fait perdre la tête à cet amoureux de la nature.
Toch is het succes niet naar het hoofd gestegen van deze Franse natuurliefhebber.

Ce succès russe est d'autant plus remarquable,
Maar wat dit"succesverhaal" nog opmerkelijker maakt,

Le 6505 s'inspire ce succès en offrant aux joueurs la puissance
De 6505 bouwt voort op dat succes door het aanbieden van spelers,

Pandas, ce succès à s'échapper de l'avion,
Panda's, dat succes te ontsnappen uit het vliegtuig,

Vu ce succès, Unilever a racheté l'entreprise en 2016 pour un montant de pas moins de 1 milliard de dollars(850 millions d'euros).
Dat succes viel ook Unilever op, dat in 2016 maar liefst een miljard dollar(850 miljoen euro) neertelde om het bedrijf over te nemen.

Leur offre SSTP est une grande raison de ce succès, donc nous avons pensé qu'il serait préférable de prendre un coup d'oeil pour nous-mêmes!
Hun SSTP aanbod is een grote reden voor dat succes, dus we dachten dat het beste zou zijn om een kijkje te nemen voor onszelf!

Ce succès a permis aux États membres d'adopter un ensemble de règles communes sur les mouvements d'animaux de compagnie, qui est très bien accueilli.
Door dit succes konden de lidstaten een reeks gemeenschappelijke regels aannemen over het verkeer van gezelschapsdieren, die zeer welkom is.

Autre témoignage de ce succès, malgré des difficultés et des crises périodiques:
Van dat succes getuigt ook- ondanks periodieke moeilijkheden

Ce succès est surtout dû,
Voor dit succes verdient bovenal-

Mais ce succès ne porte pas seulement sur le moment- si important soit-il.
Succes is echter niet alleen een kwestie van timing, hoe belangrijk die ook moge zijn..

le taux de financement élevé est l'une des raisons la plus fréquemment évoquée pour expliquer ce succès.
werden vele aanvragen ontvangen, en het hoge percentage aan steunfinanciering wordt vaak aangehaald als hoofdreden van dit succes.

succès de la déconcentration à Sarajevo, et je veux voir ce succès se répéter ailleurs.
iemand tijdens het debat al naar voren heeft gebracht en ik wil dat dit succes zich elders herhaalt.

Votre entreprise se porte à merveille et vous souhaitez partager ce succès avec vos collaborateurs?
Producten en diensten- Belfius Bonus PlanUw onderneming doet het uitstekend en dat succes wilt u delen met uw medewerkers?

des solutions de pointe telles que le roaming LTE représente un facteur clé de ce succès.
kwaliteit voor geavanceerde oplossingen als LTE-roaming is een belangrijke factor voor dat succes.

tous les éléments nécessaires pour faire de ce succès.
alle elementen die nodig zijn om dit succesvol.

Depuis le lancement du nouveau concept le chiffre d'affaires de TBCH progresse de 15 à 20% par an. Vu ce succès, l'enseigne envisage une vaste expansion.
TBCH claimt een jaarlijkse omzetgroei met 15 à 20% sinds de start van het nieuwe concept en koestert, gesterkt door dat succes, volop expansieplannen.

Ce succès souligne le besoin pour les consommateurs,
Dit succes onderstreept de noodzaak

Ce succès témoigne de la volonté commune des peuples européens de se rassembler dans une Union qui est devenue le moteur de la paix, de la démocratie, de la stabilité
Dit resultaat geeft blijk van de gemeenschappelijke vastberadenheid van de volkeren van Europa om zich te verenigen in een Unie die de drijvende kracht is geworden achter het streven naar vrede,

Ce succès, la France le doit à sa capacité à former des ingénieurs de talent,
Dit succes heeft Frankrijk te danken aan zijn capaciteit om talentvolle ingenieurs te vormen,

Ce succès est dû aux fantastiques variétés que nous avons créées
Dit succes is te wijten aan de geweldige variëteiten die we door de jaren heen hebben gecreëerd