CE SUCCÈS - traduction en Espagnol

• este éxito
• este logro
• este resultado
• este triunfo
• estos resultados
• estos éxitos
• esta victoria
• este éxito es el resultado

Exemples d'utilisation de Ce succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Grâce à ce succès commercial, le chiffre d'affaires de Beralmar a doublé en seulement 6 ans.
En consecuencia de este éxito comercial, BERALMAR dobló la facturación en tan sólo 6 años.

Ça a eu un succès énorme. Et ce succès a changé sa vie,
Tuvo muchísimo éxito, y creo que aquel éxito cambió totalmente su vida,

Il faut cependant savoir que ce succès s'explique en partie par l'utilisation de saccharose.
Una parte de este éxito, no obstante, se ha debido al uso de sacarosa.

Ce succès a été également rendu possible par le rôle important du Royaume-Uni.
Ese resultado fructífero también se hizo posible por el papel importante que jugó el Reino Unido.

Ce succès est dû à la coopération entre le Gouvernement,
El buen resultado obedece a la cooperación entre el Gobierno,

Fort de ce succès, WooTheme n'avait d'autre choix
Con este éxito, WooTheme no tenía más remedio

S'appuyant sur ce succès sans précédent, un financement a été obtenu pour étendre ce projet à l'ensemble du pays.
Sobre la base de este éxito sin precedentes, se han obtenido fondos para ampliar este proyecto a todo el país.

Donc malgré ce succès sans précédent et a peine deux semaines avant l'acquisition de vos options,
Entonces,¿a pesar de este éxito sin precedentes y apenas dos semanas antes de sus cobrar sus opciones,

Pour donner suite à ce succès, le Gouvernement a promulgué une nouvelle loi électorale qui réserve six sièges au Parlement à des femmes.
Para seguir en la vía de ese éxito, el Gobierno ha promulgado una nueva ley electoral en la que se destinan a mujeres seis escaños en el Parlamento.

Si je n'avais eu que ce succès, je serais retourné à Asbury Park avec des millions de dollars de dettes au lieu du contraire.
Si hubiera tenido un sólo éxito, habría vuelto a Asbury Park millones de dólares en deudas, en lugar de todo lo contrario.

Ce succès doit être utilisé comme base pour gagner la reconnaissance internationale de la Palestine en tant qu'État doté de tous les attributs de ce statut qui dépérit sous l'occupation.
Ese logro debe servir de base para alcanzar el reconocimiento internacional de Palestina como Estado con atributos plenos que languidece bajo la ocupación.

Ce succès est dû, pour une large part, aux réformes économiques
Gran parte de este éxito debe atribuirse a las reformas sociales

Mais ce succès ne doit pas occulter le fait
Sin embargo, ese logro no debe ocultar la realidad de

Ce succès trouve sa source dans le fondateur éponyme de la société: Zino Davidoff.
En el origen de este éxito se encuentra el propio fundador y epónimo: Zino Davidoff.

Ce succès repose sur trois piliers:
Esos éxitos se han apoyado en tres pilares:

Ce succès résulte incontestablement de la sincère volonté politique des dirigeants des pays de la région
Ese éxito se logró indudablemente gracias a la genuina voluntad política de los dirigentes de los países de la región

Les clefs de ce succès ont été la fixation d'objectifs réalistes
La clave de esos éxitos reside en fijar objetivos realistas

Incontestablement, ce succès a le plus de chances d'être atteint
Sin duda alguna, tal éxito puede lograrse de manera óptima

Ce succès a été dû en grande partie à la mise en œuvre du projet de formation linguistique"InterEst.
Un factor importante en el logro de estos resultados fue la ejecución del proyecto de formación lingüística"InterEst.

Malgré ce succès, la communauté franco-africaine s'écroule peu de temps
A pesar de este éxito, la comunidad francoafricana se derrumba poco tiempo después,