LE SUCCÈS DE CES - traduction en Espagnol

• el éxito de estas
• el éxito de estos
• el éxito de esta

Exemples d'utilisation de Le succès de ces en Français et leurs traductions en Espagnol

de développement dans le cadre de ces institutions garantiraient le succès de ces efforts.
de desarrollo por medio de esas instituciones garantizaría el éxito de dichos esfuerzos.

La prestation des forces de sécurité iraquiennes est cruciale pour le succès de ces activités.
El rendimiento de las fuerzas de seguridad iraquíes es fundamental para le éxito de esas iniciativas.

le Cambodge attestent le succès de ces stratégies globales de développement.
Camboya constituyen ejemplos del éxito de esas amplias estrategias de desarrollo.

l'absence de volonté de la part d'Israël de se conformer au mandat du processus de paix a empêché le succès de ces efforts.
la falta de disposición por parte de Israel para cumplir con el mandato del proceso de paz impidió el éxito de esos esfuerzos.

Toutefois, après dix ans d'évaluations successives qui n'ont pas conduit à une réforme institutionnelle importante, le succès de ces mesures risque de ne pas être durable.
Sin embargo, después de diez años de evaluaciones sucesivas que no se han traducido en una reforma institucional apreciable, el éxito de tales medidas no es probablemente sostenible.

Je me suis engagé à travailler dans le cadre de mes fonctions pour assurer le succès de ces objectifs.
Me comprometí a trabajar en el marco de mis funciones para que se consigan estos objetivos.

On attribue le succès de ces entreprises à la participation directe des autorités de police, de l'armée et des services de contrôle des
El éxito de estas actividades se atribuye a la participación directa de los organismos encargados de hacer cumplir la ley

Le succès de ces négociations pour le renforcement d'un système d'échanges mondial ouvert,
El éxito de estas negociaciones para el fortalecimiento de un sistema mundial de intercambios abierto,

c'est certainement d'une importance capitale pour le succès de ces démarches, nous demandons
que ciertamente tiene la máxima y crítica importancia para el éxito de estos empeños, pedimos

Le succès de ces stratégies dépendra de leur compatibilité avec les politiques de développement des pays concernés,
El éxito de estas estrategias dependerá de su consistencia con las políticas, planes y prioridades de desarrollo de cada país;

la consultation continue des États africains sont fondamentaux pour assurer le succès de ces activités.
consultas continuas entre los Estados africanos, es esencial para asegurar el éxito de esta labor.

Jingdezhen Gu Lao déclaré que le succès de ces porcelaine n'a pas tiré,
Jingdezhen Gu Lao dijo que el éxito de estos porcelana no se ha disparado,

Ma délégation continuera à suivre de près et évaluer le succès de ces initiatives et d'autres encore tout au long de l'année,
Mi delegación sigue vigilando de cerca y evaluando el éxito de estas y otras iniciativas durante el transcurso del año, para determinar

Toutefois, le succès de ces objectifs dépendra pour une large part d'un environnement économique international favorable,
No obstante, el éxito de estos objetivos dependerá en gran medida de un entorno económico internacional propicio,

Sincèrement convaincu des avantages que le succès de ces négociations de paix représenterait pour le pays,
Sinceramente convencido de que el éxito de estas conversaciones de paz beneficiaría al país,

Toutefois, les capacités de l'Organisation sont limitées, et le succès de ces efforts dépendra de nombreux facteurs, au-delà des efforts intenses déployés par les fonctionnaires dévoués de l'ONU
Sin embargo, la capacidad de la Organización es limitada, y el éxito de estos esfuerzos dependerá de muchos factores que van más allá de la ardua labor de los dedicados funcionarios de las Naciones Unidas

Le succès de ces politiques dépend beaucoup de l'existence d'une société civile vigoureuse et démocratique fondée sur
El éxito de estas políticas está supeditado en gran medida a la existencia de una sociedad civil vigorosa

Le succès de ces nouveaux fers thermo régulés
El éxito de estos nuevos hierros termo-regulados

Le succès de ces mesures défensives dure jusqu'à 360,
El éxito de estas medidas defensivas duró hasta 360,

il est essentiel pour le succès de ces nouvelles jeeps que nous avons un petit moteur diesel qui est concurrentielle sur le segment des familiales à hayon.
es vital para el éxito de estos nuevos Jeeps que tenemos un pequeño motor diesel que sea competitiva en el segmento familiar hatchback.