APRÈS LE TRAITEMENT - traduction en Suédois

• efter behandling
• efter bearbetning
• efter behandlingen
• efter behandlingens

Exemples d'utilisation de Après le traitement en Français et leurs traductions en Suédois

Des tumeurs bénignes et malignes, résultant de l'immunosuppression, ont été observées après le traitement par< Nom(de fantaisie) du médicament.
Godartade och elakartade tumörer har rapporterat vid behandling med < Läkemedlets namn > som ett resultat av immunsuppession.

L'ophtalmologiste peut prescrire des gouttes oculaires antibiotiques avant et après le traitement au moyen de Jetrea afin d'empêcher les infections de l'œil.
Oftalmologen kan skriva ut antibiotika i form av ögondroppar före och efter behandlingen med Jetrea för att förebygga ögoninfektioner.

Après le traitement, les scores des patients traités par Prialt étaient de 35 mm(douleur maligne)
Behandling med Prialt gav en förändring av värdena till 35 mm( malign smärta)

Les femmes ne doivent pas être enceintes pendant et jusqu'à 6 mois après le traitement avec Busilvex.
Kvinnor får inte vara gravida under behandling med Busilvex och upp till 6 månader efter behandling..

Si une diarrhée survient pendant ou après le traitement par Tygacil, informez -en votre médecin immédiatement.
Om du får diarré under eller efter din behandling, tala genast om det för din läkare.

restent détectables pendant au moins 42 jours après le traitement.
förblir detekterbara i minst 42 dagar efter dosering.

une semaine avant et se terminant un jour après le traitement par Glybera.
får inte tas från veckan före behandlingen med Glybera till dagen efter.

constaté 2 ans après le traitement s'est maintenu jusqu'à 6 ans après le traitement.
tillväxtåterhämtningen 2 år efter behandlingsslut bibehölls till 6 år efter behandlingsslut.

la société essaie de vous informer au plus vite après le traitement des données personnelles.
praktiskt försöker företaget informera dig så snart som möjligt efter att personuppgifterna har bearbetats.

Certains des tests continueront à faire de temps en temps après le traitement est terminé.
En del av proven kommer att fortsätta att göras från tid till annan efter att behandlingen har avslutats.

Que si, après le traitement visé au point c, des mesures efficaces ont été prises pour éviter une recontamination des boyaux, estomacs ou vessies.
Effektiva åtgärder har vidtagits för att förhindra att tarmarna, blåsorna och magarna kontamineras på nytt efter den behandling som avses i c.

Au cours d'études cliniques contrôlées versus placebo menées chez des adultes schizophrènes, une augmentation des cas de syndrome pyramidal a été observée après le traitement par lurasidone par rapport au placebo.
I placebokontrollerade kliniska studier med vuxna patienter med schizofreni observerades ökad förekomst av EPS vid behandling med lurasidon jämfört med placebo.

Dans toutes les études, le principal critère de l'évaluation de l'efficacité a été le nombre de patients dont l'infection était guérie après le traitement.
Huvudeffektmåttet var i alla studier det antal patienter vars infektion botades av behandlingen.

vous présentez les symptômes suivants pendant ou après le traitement.
du får följande symtom under eller efter denna behandling.

cinq minutes après le traitement.
inte tidigare än fem minuter efter applicering.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité du médicament était l'amélioration de l'aspect radiologique des articulations des poignets et des genoux des patients avant et après le traitement par Strensiq.
Huvudmåttet på effekt var förbättringen på patienters röntgenbilder av handleder och knän före och efter behandling med.

5 minutes après le traitement.
ej tidigare än fem minuter efter appliceringen.

Les études comparaient le nombre de crises vaso-occlusives avant et après le traitement par Siklos, les crises étant définies comme un épisode douloureux impliquant les bras,
I studierna jämfördes antalet vaso-ocklusiva kriser före och efter behandling med Siklos, varvid kriserna definierades som varje smärtsam episod som involverade armar,

L'électrocardiogramme(ECG) et la pression sanguine doivent être surveillés pendant et après le traitement par le chlorure de méthylthioninium Proveblue,
Elektrokardiogram( EKG) och blodtryck ska kontrolleras under och efter behandling med Methylthioninium chloride Proveblue

le contreplaqué creux supérieur après le traitement, la formation du nombre
den övre ihåliga plywood efter bearbetning, bildandet av motsvarande antal