Exemples d'utilisation de Après tout ce temps en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et nous venons juste de nous retrouver après tout ce temps.
Vi har ju precis hittat varandra igen efter så lång tid.Pourquoi Marcus le cherche-t-il maintenant, après tout ce temps?
Varför letar Markus Pourquoi je te vois maintenant… après tout ce temps?
Varför ser jag er nu- efter så lång tid?Il vous a trouvé après tout ce temps, n'est-ce pas?
Han har hittat dig efter alla den här tiden, har han inte?C'est étrange de revenir après tout ce temps.
Lustigt att vara tillbaka här efter så lång tid.Découvrir qu'après tout ce temps, tu as une famille.
Att upptäcka efter allt detta gång du har en familj.Après tout ce temps enterré dans un trou, tu as encore un certain culot.
Efter all den tiden i hålan är du fortfarande riktigt fräck.Après tout ce temps passé ensemble?
Efter all tid vi har tillbringat ihop?Mes jambes sont un peu faibles après tout ce temps assis.
Benen är som gummi efter all tid i rullstol.Après tout ce temps, ce serait peut-être plus facile de lui dire la vérité.
Efter alla dess år, vore Après tout ce temps, il s'est barré?
Efter all tid gick han bara?Après tout ce temps que j'ai consacré à votre entraînement?
Efter all tid och energi jag lade ner på dig?Après tout ce temps?
Efter så här lång tid?Après tout ce temps, je sais toujours pas qui vous êtes.
Efter all tid tillsammans vet jag fortfarande inte vem du är.Alors après tout ce temps, tu vas me doubler?
Efter all vår tid tillsammans gör du det här?Après tout ce temps, c'est tout? .
Efter all tid här ute, är det allt?Après tout ce temps, ça va se terminer par un carnage?
Efter all tid ska man slaktas av en köttdocka?Tu ne veux pas au moins le rencontrer après tout ce temps?
Vill du inte träffa honom efter alla år?Ça fait plaisir de te revoir après tout ce temps.
Kul att se dig efter alla år.Et pourquoi rentrer maintenant, après tout ce temps?
Vad fick dig att komma fram nu efter så här lång tid?
