AS DEUX - traduction en Suédois

• har två
• får två
• är två

Exemples d'utilisation de As deux en Français et leurs traductions en Suédois

Alors, tu as deux pence?
Så du äger två pence?

Tu as deux choix.
Du har tvâ alternativ.

Tu as deux minutes pour mettre ta tenue, sinon.
Du, du har två minuter att komma i dräkten, grabben, eller tänker du.

Est-ce que tu as deux minutes?
Har du ett par minuter?

Stamps, t'as deux minutes pour sauver tes couilles.
Stamps, du hartvå minuter på dig att förklara dig.

Tu as deux enfants en pension à Londres.
Du har 2st barn på en skola i London.

Tu as deux jours.
Du får ett par dagar.

Tu as deux possibilités.
Glöm det. Du har tva alternativ.

Comment je saurais que tu as deux grains de beauté à l'intérieur de la cuisse?
Hur skulle jag annars veta att du har två födelsemärken på insidan av låret?

Tu as deux secondes pour me dire de quoi il en retourne avant
Du har två sekunder på dig att berätta

Tu as deux criminels morts l'air de chicharrónes.
Du har två döda brottslingar som liknar fläsksvålar,

Tu as deux photos floues. Dont l'une fut prise il y a 50 ans.
Du har två suddiga foton en av dom taget för nästan 50 år sen

On as deux putains de jours pour chopé Travis Marshall.
Vi har två dar på oss att ta Travis Marshall

Je sais que tu as deux impacts de balles dans tes fesses,
Jag vet att du har två kulhål i röven

C'est pour ça que tu as deux filles. Pour te remplacer dans ce genre de situation.
Det är därför du har två vuxna döttrar som kan hjälpa dig.

La vérité est que tu as deux maisons maintenant
Sanningen är att du har två hem nu,

Tu as deux heures pour revenir avec le sérum, sinon je me fais un petit barbecue familial.
Du har två timmar på dig. Innan jag gör barbecue av dem.

Elles n'avaient pas le look de Nikki! Tu as une belle situation, tu as deux enfants.
Lyssna, du har en bra situation hemma, du har två barn.

Parce que tu as deux descendantes du clan Gemini qui se cachent quelque part, et tu sais comment
Eftersom du har fått två Gemini coven avkomma springer runt här någonstans,

Je suppose que c'est ce qui se passe quand tu as deux cibles pour le prix d'une.
Det är väl sånt som händer när man slår två flugor i en smäll.