AS DEUX - traduction en Espagnol

• tienes dos

Exemples d'utilisation de As deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez deux problèmes.
Tú tienes dos problemas.

Vous avez deux enfants, non?
Tú tienes dos hijos,¿verdad?

Vous avez deux filles.
Tú tienes dos hijas.

Capitalisme: Vous avez deux vaches.
Capitalismo: Tú tienes dos vacas.

Dictature: Vous avez deux vaches.
Autoritarista: Tú tienes dos vacas.

Fascisme: Vous avez deux vaches.
Comunismo: Tú tienes dos vacas.

Socialisme français: Vous avez deux vaches.
Corporación francesa: Tú tienes dos vacas.

Y'en a deux, ici.
Tenemos dos clasificadores aquí.

Je dois pouvoir avoir deux billets par le bureau.
Tal vez pueda conseguir dos entradas.

Vous semblez avoir deux problèmes, capitaine.
Parece que tiene dos problemas, capitán.

J'ai deux observations à faire.
Quisiera hacer dos observaciones.

La chambre a deux lits, une grande armoire
El dormitorio tiene 2 camas, armario grande

Exemple: obelix a deux interfaces réseau reliées aux autres hôtes du réseau local.
Ejemplo: obelix tiene 2 interfaces de red que van a otros ordenadores en su red local.

Ce débat thématique aura deux objectifs principaux.
El debate temático tiene dos objetivos principales.

Ils ont eu deux beaux enfants.
Tuvieron un par de hermosos hijos.

Y en a deux!
Bien, ahora tenemos dos.

J'ai deux raisons.
Veamos, un par de razones.

Ce projet a deux principaux objectifs.
Este proyecto posee dos objetivos principales.

Avoir deux aimants dans la tête,
Tiene dos imanes en la cabeza,

Chacun a deux cavaliers.
Ambos tenemos dos alfiles.