AUCUNE AUGMENTATION - traduction en Suédois

• ingen ökning
• ingen ökad
• inga höjda
• inga ökningar
• någon höjning

Exemples d'utilisation de Aucune augmentation en Français et leurs traductions en Suédois

Aucune augmentation des taux de fractures n'a été observée chez les hommes traités par la pioglitazone(1,3%)
Någon ökning i frakturincidens observerades inte hos män som behandlades med pioglitazon( 1, 3%)

Bien que Zenapax soit un médicament immunosuppresseur, aucune augmentation de la fréquence des syndromes lymphoprolifératifs
Trots att Zenapax är ett immunsupprimerande läkemedel så har någon ökning av lymfoproliferativa sjukdomar

Cette mesure n'entraînera aucune augmentation de la superfice totale maximale prévue dans le Règlement, une diminution équivalente de la superficie viticole étant mise en oeuvre en Espagne.
Detta skulle inte innebära någon ökning av den totala maximiarealen, eftersom den spanska vinodlingsarealen minskas med 950 hektar.

étant donné que les dépenses excessives n'étaient compensées par aucune augmentation de recettes.
de alltför stora utgifterna inte kompenserades av motsvarande ökningar av statens inkomster.

Dans des études ayant évalué Cayston sur une période allant jusqu'à neuf cycles de 28 jours, il n'a été observé aucune augmentation cliniquement significative de l'isolement d'autres bactéries pathogènes respiratoires à Gram négatif apparues sous traitement genre Burkholderia,
Ingen ökning av klinisk signifikans av behandlingsuppkommen isolering av andra gramnegativa bakteriella respiratoriska patogener( Burkholderia -arter, Stenotrophomonas maltophilia och Alcaligenes-arter) observerades i studier

Bien qu'aucune augmentation du risque n'ait été observée au cours de larges études cliniques avec l'alendronate,
Trots att ingen ökad risk har observerats i omfattande kliniska studier med alendronat, har det efter

Il n'y a eu aucune augmentation du nombre de tumeurs à la plus faible dose étudiée chez les rats,
Ingen ökning av tumörer förelåg vid den lägsta dos som testades på råttor, dvs. ca 10 gånger

Bien qu'aucune augmentation du risque n'ait été observée au cours des études cliniques étendues menées sur l'alendronate,
Trots att ingen ökad risk har observerats vid omfattande, kliniska prövningar, har sällsynta fall av magsår

la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n'a été notée.
patienter med nedsatt njurfunktion; Den kliniska konsekvensen av detta är okänd men ingen ökning av toxiciteten noterades.

à des volontaires sains, aucune augmentation des concentrations d'etanercept n'a été observée chez les patients présentant une insuffisance rénale aiguë.
administrering av radioaktivt märkt etanercept till patienter och frivilliga, observerades inga höjda etanerceptkoncentrationer hos patienter med akut njursvikt.

2 avant de recevoir le placebo, aucune augmentation du taux de réactions liées à la perfusion n'a été observée lors de la réadministration du vedolizumab après une perte de réponse.
därefter placebo, observerades ingen ökad förekomst av IRR: er då vedolizumab åter sattes in efter att patienten slutat svara på behandlingen.

Néanmoins, lors des études cliniques, lorsque des AINS et de l'acide salicylique étaient administrés de manière concomitante à des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, aucune augmentation des réactions indésirables n'a été observée.
I kliniska studier där NSAID och salicylsyra gavs samtidigt med metotrexat till patienter med reumatoid artrit observerades emellertid ingen ökning av biverkningar.

Aucune augmentation de la fréquence de saignements cérébraux n'a été observée chez les patients avec des métastases cérébrales traitées préalablement de manière adéquate
Ingen ökad frekvens av cerebral blödning sågs hos patienter med adekvat förbehandlade hjärnmetastaser som hade varit stabila i ≥ 4 veckor

Aucune augmentation de l'incidence de tumeurs n'a été observée chez le rat
Man såg ingen ökad tumörincidens hos råtta eller mus vid exponeringar som var

Dans une étude de cancérogenèse de 24 mois chez le rat, aucune augmentation de l'incidence des tumeurs au site d'injection n'a été observée dans les groupes véhicule ou traitement actif.
I en 24 månader lång intramuskulär karcinogenicitetsstudie på råtta fann man ingen ökad incidens av tumörer på injektionsstället, varken hos den grupp som fick vehikeln eller den som fick aktiv substans.

Bien qu'aucune augmentation du risque n'ait été observée au cours de larges études cliniques avec l'alendronate,
Trots att ingen ökad risk har observerats i omfattande kliniska studier med alendronat, har det efter

L'industrie communautaire ne peut donc espérer aucune augmentation du volume de ses ventes à moyen
Gemenskapsindustrin kan därför inte förvänta sig någon ökad försäljningsvolym på medellång

De nouvelles analyses de données indirectes se rapportant à l'hémisphère Nord révèlent qu'au cours du dernier millénaire, aucune augmentation générale de la température à la surface terrestre n'a été aussi importante que celle enregistrée au 20ème siècle.
Nya proxy-analyser av uppgifter från norra halvklotet visar att den ökning av den globala temperaturen som skett under 1900-talet är den största på tusen år.

Cela n'entraînera toutefois aucune augmentation nette des coûts d'exploitation, puisque les constructeurs devront, dans tous les cas, préciser ces événements dans le calendrier normal d'entretien des
Detta kommer emellertid inte att medföra några ökade nettodriftskostnader eftersom tillverkarna ändå måste ta med detta i sina normala driftsplaner för olika tunga fordon

La simplification ne devrait entraîner aucune augmentation du coût administratif ni du coût des contrôles actuels
Förenklingen bör inte leda till någon ökning av den nuvarande nivån på utgifterna för administration