AUCUNE AUGMENTATION - traduction en Anglais

• no increase
• no growth
• no increased
• no increases
• no additional

Exemples d'utilisation de Aucune augmentation en Français et leurs traductions en Anglais

comparativement à aucune augmentation pour la période correspondante de 2011.
compared to no increase in the corresponding period in 2011.

Deuxièmement, la réforme devrait se limiter à une augmentation de la catégorie des membres non permanents du Conseil, sans aucune augmentation de la catégorie des membres permanents.
Secondly, reform should be limited to expansion of the category of non-permanent member of the Council, without any expansion of the category of permanent membership.

Avec des améliorations de la productivité de 1,29% par année, aucune augmentation de l'âge de la retraite n'est requise.
With productivity improvements of 1.29% per annum, no increase in retirement age is required at all.

Elles ne font ressortir parmi les personnes âgées aucune augmentation de la demande de soins
These projections suggest no increase in demand for non-spousal care and support among the

Les ressources prévues(25 200 dollars), qui ne font apparaître aucune augmentation, sont destinées à l'achat de fournitures pour les reportages photographiques,
The estimated requirements of $25,200, reflecting no growth, relate to supplies of raw stock material for photo,

En effet, malgré des pulvérisations répétées pendant plusieurs années dans un même secteur, aucune augmentation des quantités de Btk dans l'environnement n'a été observée en 20 ans de suivi.
Despite repeated spraying in the same sector over several years' time, no increase in the quantity of Btk in the environment has been noted in 20 years of follow-up.

qui n'accuse aucune augmentation, est demandé pour couvrir le coût des fournitures de bureau nécessaires au Département,
involving no growth, would cover the cost of office supplies including supplies for computerized typesetting,

ceux qui ont implanté des pratiques vertes n'enregistrent aucune augmentation de coûts et réalisent même une économie d'énergie
that businesses that implement green practices incur no additional costs, but actually reduce their energy,

Le budget ne prévoit aucune augmentation de l'enveloppe de l'aide internationale(EAI),
The budget saw no increase to the international assistance envelope(IAE),

qui n'accuse aucune augmentation, doit notamment permettre de financer les frais de fonctionnement
reflecting no growth, relates, inter alia, to the operation and maintenance of the

d'EACL embauchés après 1965, aucune augmentation du risque de mortalité par cancer solide en raison de leur exposition professionnelle au rayonnement n'a été observée.
AECl, first employed since 1965, had no increase in risk of solid cancer mortality due to their occupational radiation exposures.

Coutsoudis(2001) a noté que l'allaitement exclusif n'induisait aucune augmentation de la prévalence de la contamination lorsqu'on séparait les enfants en 3 groupes: allaitement exclusif,
Coutsoudis[2001] found no increased risk of HIV-transmission from exclusive breastfeeding when feeding practices were separated into exclusive-breastmilk,

ayant une grande disponibilité de bureaux(actuellement environ 16% à 19% selon la zone), aucune augmentation des loyers n'est attendue.
there is higher availability of offices(currently from about 16% to 19% depending from the area), and no growth is expected in leases.

100 mg/kg, aucune augmentation de l'acidité gastrique basale n'a été relevée par la perfusion de l'estomac.
100 mg/kg, no increase in basal gastric acid secretion was observed on perfusion of the stomach.

Si aucune augmentation de l'assistance officielle au développement n'intervient
If no increased official development assistance is forthcoming

Même si cette augmentation n'était pas prévue lorsque le budget 2000 a été approuvé par les Parties à leur onzième réunion, aucune augmentation au titre de ces rubriques(1321-1326)
Although the above increase was not foreseen when the 2000 budget was approved by the Parties at the 11th Meeting of the Parties, no increase in these lines(1321- 1326)

Il convient de mentionner à cet égard que dans la période considérée(1990-1997), contrairement aux attentes, aucune augmentation du taux de mortalité n'a été enregistrée dans la population âgée de plus de 65 ans.
It is worth mentioning that in the period under review(1990-1997), contrary to expectations, no increased death rate was recorded in the population over 65.

a indiqué qu'il n'y a eu aucune augmentation des taux d'inhibiteurs chez les patients ayant déjà été traités.
in recombinant products and stated that there has been no increase in inhibitor rates in previously treated patients PTPs.

Aucune augmentation des retards de paiement n'est constatée,
Payment delays show no increasing trend, however,

Aucune augmentation du capital du FMI
Any increase in capital for the IMF