Exemples d'utilisation de Avant chaque injection en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
reconsulter les instructions d'utilisation avant chaque injection de dose.
att läsa bruksanvisningen igen innan varje injektion.Toujours effectuer un test de sécurité avant chaque injection.• Si un nouvel OptiSet est utilisé, le test initial de sécurité doit être effectué avec
Utför alltid säkerhetstestet innan varje injektion.• När en ny OptiSet används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda 8 enheterna.•Toujours effectuer un test de sécurité avant chaque injection.• Si un nouvel OptiSet est utilisé, le test initial de sécurité doit être effectué avec
Utför alltid säkerhetstestet innan varje injektion.• När en ny OptiSet används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda 8 enheterna.•être utilisées avec OptiSet.• Effectuez toujours un test de sécurité avant chaque injection.• Si vous utilisez un nouvel OptiSet, le test initial de sécurité doit être effectué avec les 8 unités préselectionnées par le fabricant.• Le sélecteur de dose ne peut être tourné que dans un seul sens.•
Utför alltid säkerhetstestet innan varje injektion.• När en ny OptiSet används ska det första säkerhetstestet göras med de på fabrik förinställda 8 enheterna.• Dosväljaren kan endast vridas i en riktning.• Vrid aldrig dosväljaren( t_ex ändra aldrig dosen)Avant chaque injection.
Vérifiez-le avant chaque injection.
Kontrollera detta före varje injektion.Vérifiez-le avant chaque injection.
Kontrollera före varje injektion.Vérifiez cela avant chaque injection.
Kontrollera detta före varje injektion.Vérifiez l'apparence avant chaque injection.
Kontrollera detta före varje injektion.Vérifiez l'apparence avant chaque injection.
Kontrollera före varje injektion.Lavez-vous toujours les mains avant chaque injection.
Tvätta alltid händerna före varje injektion.Bien mélanger l'insuline immédiatement avant chaque injection.
Insulinet måste omedelbart före varje injektion blandas väl.Effectuez toujours un test de sécurité avant chaque injection.
Utför alltid ett säkerhetstest före varje injektion.Avant chaque injection, chassez les bulles d'air.
Ta bort luftbubblor före varje injektion.Effectuez toujours un test de sécurité avant chaque injection.
Gör alltid ett säkerhetstest före varje injektion.Fixez toujours une nouvelle aiguille stérile avant chaque injection.
Sätt alltid fast en ny steril nål före varje injektion.Un test de sécurité doit être réalisé avant chaque injection.
Ett säkerhetstest ska utföras före varje injektion.Refaites ce geste au moins 10 fois avant chaque injection.
Upprepa denna rörelse minst 10 gånger före varje injektion.Ultérieurement, l'insuline doit encore être bien mélangée avant chaque injection.
Insulinet blandas därefter åter noga, omedelbart före varje injektion.L'insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection.
Insulinet måste åter resuspenderas före varje injektion.
