AVEC UN GROUPE - traduction en Suédois

• med en grupp
• med ett gäng
• med ett band
• med en massa

Exemples d'utilisation de Avec un groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Des dossiers partagés vous donnent la possibilité de collaborer avec une autre personne ou avec un groupe sur des dossiers de notes entiers.
Delade mappar låter dig samarbeta med en annan person eller en grupp kring hela mappar med anteckningar.

était consacrée à une prière avec des chants de Taizé et un temps de rencontre avec un groupe de jeunes.
tillbringade jag tillsammans med en grupp unga vuxna i bön med sånger från Taizé och i samtal.

Ne laissez pas vos effets personnels sans surveillance et ne louez pas de taxi sans permis, car les chauffeurs peuvent être en contact avec un groupe de criminels.
Lämna inte dina tillhörigheter obevakade eller hyra olicensierade hytter som förarna kan vara i Nexus med grupp av brottslingar.

c'est une montagne russe gigantesque, avec un groupe de maisons situées sur un rocher.
det är en jätte berg-och dalbana, tillsammans med ett kluster av hus som ligger på en sten.

en particulier en ce qui concerne le processus d'identification du public avec un groupe ou une organisation sociale.
särskilt sådana som handlar om identifikationsprocesser i en social grupp eller organisation.

ces lettres ont un lien avec un groupe terroriste.
dessa bokstäver matchar någon känd terror grupp.

NutropinAq a été comparé à un placebo(traitement fictif) ou avec un groupe de patients non traités, à l'exception des études chez les enfants présentant une carence en hormone de croissance lorsqu'il n'y avait pas de comparaison avec un autre groupe..
NutropinAq jämfördes med placebo( overksam behandling) eller med en grupp obehandlade patienter förutom i studierna av barn med tillväxthormonbrist där det inte förekom någon jämförelse med någon annan grupp..

partageant l'espace avec un groupe d'artistes de tatouage,
Dela utrymme med en grupp av tatuerare, och slutligen i maj 1995,

Pour beaucoup d'entre nous, cette guitare des chansons avec des amis autour du feu pour les personnes à brutale- un concert de rock avec un groupe de haut-parleurs et des solistes de la scène, en solo légendaire sur sa guitare électrique.
För många av oss, denna gitarr låtar med vänner runt elden för människor att brutalt- en rockkonsert med ett gäng talare och solister, utför legendariska solo på sin elgitarr.

Il y a environ 10 ans, j'ai commencé des réunions régulières avec un groupe d'hommes accompagnés de leur femme dans l'objectif de découvrir quelques fondements bibliques aidant au développement spirituel et à la formation de disciples.
För ungefär tio år sedan började jag med regelbundna möten med en grupp män och deras fruar med målet att upptäcka några bibliska grundsanningar för utveckling och lärjungaskap.

Après avoir passé deux ou trois jours avec un groupe de douze évangélistes, Jésus allait rejoindre un autre groupe.
Efter det att ha tillbringat två eller tre dagar med en grupp om tolv evangelister gick Jesus vidare för att förena sig med en annan grupp,

Elle a discuté de cette initiative avec un groupe d'élèves de 16 ans issus de l'École européenne d'Uccle(Bruxelles),
Hon diskuterade initiativet med en grupp 16-åriga elever från Europaskolan i Uccle(Bryssel) och belyste projektets bidrag

Dans 1991 l'Université a lancé un innovateur partagé 2+2 programme d'études avec un groupe de collèges FE qui a été spécifiquement destiné aux personnes avec peu
I 1991 universitetet inlett ett innovativt delade 2+2 examen med en grupp lokala FE Högskolor som särskilt syftade till individer med få om ens några formella kvalifikationer och som var ofta

C'est pourquoi la Commission a engagé des discussions avec un groupe représentatif composé d'organisations de consommateurs
Därför inledde kommissionen diskussioner med en grupp bestående av företrädare för konsumentorganisationer och företag om möjligheterna

Ce qui se passe, c'est que… un de vos hommes, qui dit s'appeler Lalo Sardiñas, est en bas avec un groupe de rebelles. Si une patrouille de l'armée débarque, elle va brûler ma bicoque
Mannen som säger sig vara Lalo Sardiñas är der nere med en grupp rebeller och om en patrull dyker upp kommer de bränna ner mitt hus

l'accord de partenariat économique(APE) conclu avec un groupe de pays d'Afrique australe incluant Madagascar.
som PSE-gruppens skuggföredragande för avtalet om ekonomiskt partnerskap med en grupp länder i södra Afrika, däribland Madagaskar.

ce qui en fait l'endroit idéal pour passer du temps avec un groupe d'amis.
vilket gör det till den perfekta platsen för att umgås med en grupp vänner.

il y a quelques jours, je m'entretenais avec un groupe de journalistes de sujets qui m'ont tenu à cœur tout au long de l'automne.
För några dagar sedan satt jag och pratade med en grupp journalister om frågor som ligger mig särskilt varmt om hjärtat nu i höst.

Le 12 novembre 1954, Lee avec un groupe de compagnons issus de la classe moyenne
November 1954 bildade Lee tillsammans med en grupp andra engelskutbildade medelklassmän, som han själv beskrev det socialistiska partiet People's Action Party(PAP) i en opportun allians med den prokommunistiska fackföreningsrörelsen.">

Au cours des deux dernières décennies nous avons travaillé assidûment avec un groupe d'avocats ingénieux,
Under de senaste två årtiondena har vi flitigt arbetat tillsammans med en grupp geniala advokater, investerare