CETTE TECHNIQUE - traduction en Suédois

• denna teknik
• denna metod

Exemples d'utilisation de Cette technique en Français et leurs traductions en Suédois

Cette technique est aussi utilisée dans les laboratoires de recherche qui travaillent sur les déformations liées aux matériaux.
På Kapsellaboratoriet sitter även den personal som jobbar med att utveckla tekniken för tillverkning av kapseldelarna.

Eric Lundgren a été vu à la télévision nationale en utilisant cette technique ou dire dans les tournois PPT.
Eric Lundgren har sett på tv med denna teknik eller berätta i PPT-turneringar.

Cette technique vous permet d'animer des objets
Med den här tekniken kan du animera objekt

Toutes les techniques précédentes avant cette technique endommagent directement la peau
Alla tidigare sätt före denna techinique skadar huden

Cette technique permet une meilleure distribution des produits chimiques
Den här tekniken fördelar kemikalierna och temperaturen bättre

Habituellement, cette technique se tournent, si la laine minérale est utilisé pour l'isolation thermique du plancher.
Vanligen genom denna teknik vänder, om mineralull används för termisk isolering av golvet.

Pratiquement, avec cette technique, les fichiers importants du système d'exploitation sont modifiés de manière à ne plus permettre l'installation de programmes. antivirus.
Praktiskt taget med den här tekniken ändras viktiga operativsystemfiler så att det inte längre tillåter installation av program antivirus.

Je ne suis pas en train de vous dire que cette technique est fabuleuse,
Det är inte min mening att säga att den här tekniken är otrolig,

Cette technique permet de réduire le risque de contamination associé aux produits chimiques, ainsi que les coûts de nettoyage.
Den här tekniken kan minska risken för föroreningar från rengöringskemikalier och sänka rengöringskostnaderna markant.

Cette technique consiste en l'utilisation d'un appareil en plastique fabriqué pour s'adapter confortablement aux dents d'une personne.
Till den här tekniken används en plastskena som tillverkats för att passa bekvämt över patientens tänder.

Cette technique vous permet de connaître à tout moment le volume d'air qui est en train d'être aspiré.
Med den här tekniken kan du se luftvolymerna som förnärvarande transporteras vid ett givet ögonblick.

En utilisant cette technique est possible uniquement lorsque la porte latérale est placée au ras du mur plat.
Med denna teknik är endast möjlig när sidoluckan är placerad i linje med plan vägg.

Par cette technique, il est possible de mesurer des distances stellaires avec une grande exactitude jusqu'à plus d'un million d'années-lumière de distance.
Med detta förfarande är det möjligt att mycket noggrant mäta stjärnavstånd upp till över en miljon ljusår.

Cette technique aboutit directement à la création d'un monde irréel
Ett sådant förfarande leder direkt till att man skapar en värld av overklighet

Cette technique de clonage thérapeutique présente une sensibilité toute particulière pour des raisons évidentes d'ordre culturel,
Terapeutisk kloning är en teknik som av uppenbara skäl är särskilt känslig med hänsyn till kultur,

Cette technique permettrait d'éviter des pertes de temps
Med hjälp av denna teknik undviker man slöseri med tid

Cette technique résout les questions de sécurité
Genom denna teknik sätts de eventuella säkerhets-

Dans cette vidéo prise en coulisses, la danseuse Angelia Wang vous présente cette technique.
I denna video bakom kulisserna ger solistdansare Angelia Wang en liten introduktion till denna teknik.

Après le procédé d'assistance, celle-ci dit:«Cette technique-ci marche!».
Efter assisten sade hon: ”Men den här tekniken fungerar!”.

D'autres insectes piqueurs ne pas laisser derrière Stingers et cette technique ne s'applique pas.
Andra stickande insekter som inte lämnar Stingers bakom sig och denna teknik gäller inte.