CODER - traduction en Suédois

• koda

Exemples d'utilisation de Coder en Français et leurs traductions en Suédois

Si la victime est écrasée par une voiture, il faut coder"voiture" et non pas"route ou surface.
Om den skadade blivit påkörd av en bil skall man koda "bil" och inte "väg eller yta.

Et si vous deviez coder le brin opposé,
Och om du skulle koden motsatt sida av The Strand,

les codons multiples peuvent coder pour le mÃame acide aminé.
multipelcodons kan kodifiera för den samma amino syran.

la déclaration d'accident ne donne pas les informations qui permettent de coder.
"information saknas", dvs. att uppgifterna i olycksfallsanmälan inte räcker till för att koda olycksfallet.

les éclats blessent la victime, il faut coder 32.
det är splittret som skadat arbetstagaren skall kod 32 användas.

en commençant à concevoir, coder, traduire ou tester le logiciel vous-même.
själv börja designa, programmera, översätta eller testa mjukvara.

qu'ils puissent coder pour 64 choses différentes.
så de kunde koden till 64 olika saker.

Vorbis est théoriquement capable de coder le son tout débit binaire entre 16
Vorbis är teoretiskt kan koda ljud någon bithastighet mellan 16 och 128 Kbps per kanal,

Pour les États membres qui souhaitent coder les Agents matériels de façon plus précise,
För de medlemsstater som önskar koda den yttre faktorn mer ingående,

La plupart d'entre nous préféreraient coder, c'est pourquoi la lettre d'information hebdomadaire de Debian ne rentrera pas plus dans les détails jusqu'à ce que cette question soit résolue.
De flesta av oss vill hellre koda, så Debian Weekly News kommer inte att gå in mer på mer detaljer i detta ämne förrän det beslutats.

mais tous ceux qui peuvent coder un outil efficace WYSIWYG Web sémantique marquage serait de faire fortune.
men alla som kan koda ett effektivt WYSIWYG semantiska verktyg för webben taggning skulle slå det rika.

peut réellement coder pour ce que nous sommes.
faktiskt kan koda för vad vi är.

puis coder dans le système BISS.
och sedan kodas i BISS system.

avec MP3 Docteur, vous pouvez également coder et décoder un fichier audio Pro pour répondre à vos besoins.
en handfull olika filtyper, med MP3 Doctor Pro kan du även koda och avkoda en ljudfil för att passa dina behov.

Ceux-ci pourraient coder pour la protéine, ou ils pourraient avoir tout autre type de fonctions régulatoires expliquer ce que d'autres parties de l'ADN doivent
Dessa kan koden för protein, eller de kunde ha alla dessa andra typer av reglerande funktioner berätta vad andra delar av DNA bör

hors de différentes chansons et même coder et décoder le fichier spécifique type que vous avez besoin.
ut ur olika låtar och även koda och avkoda den specifika filen typ som du behöver.

Ce livre est aussi véridique que le Da Vinci Code.
Vi menar att den där boken innehåller lika mycket sanning som Da Vinci Koden.

Il a écrit Le Da Vinci Code.
Han skrev Da Vinci Koden.

a inventé le Da Vinci Code.
han uppfann Da Vinci Koden.

Un signal de retraite codé nous avons reçu.
Ett kodat meddelande om reträtt har vi tagit emot.