COMBINÉE AVEC - traduction en Suédois

• i kombination med
• kombinerat med
• tillsammans med
• kombineras med

Exemples d'utilisation de Combinée avec en Français et leurs traductions en Suédois

omniprésente et complète combinée avec l'énergie, qui se manifeste en particulier dans les cinq éléments.
allestädes närvarande och omfattande kombination med energi, särskilt till uttryck i de fem elementen.

Îlot de cuisine est combinée avec une monoblocs, qui est perçue visuellement unité structurale de la paroi.
Ö kök är kombinerad med en monoblock, som visuellt uppfattas strukturell enhet av väggen.

La technologie de vortex de la Déesse combinée avec notre conscience, va dissoudre la grille Archonte éthérique.
Gudinnans vortex-teknologi, kombinerad med vår medvetenhet, kommer att upplösa det eteriska arkoniska rutnätet.

Ceux qui ont pris ce produit chimique combinée avec un régime alimentaire sain
De som faktiskt har tagit denna kemikalie införlivas med en sund och balanserad kost plan

activité réduite combinée avec la thérapie physique peut être utile.
begränsad aktivitet kombinerad med sjukgymnastik kan vara till hjälp.

qui sera combinée avec leur type d'apparence.
som kommer att kombineras med deras typ av utseende.

Vous êtes de plus en plus nombreux à bénéficier des joies de la méditation, combinée avec la prière.
Mer och mer av dig drar nytta av glädjen i meditationen blandad med bön.

La grande banquette dans l'Hymermobil Classe-B PremiumLine, ici en« cuir Tortora», combinée avec le« Pomme du Palantin» de série offre beaucoup de place.
Gott om plats erbjuder den generösa soffgruppen i Hymermobil B-klass PremiumLine- här i läderklädseln Tortora- kombinerad med Palatino äpple i standardutförande.

Et, bien"RFD est très dangereux et combinée avec d'autres attaques de phishing
Och, även om ”RFD är mycket farligt och i kombination med andra attacker

Lorsque l'opportunité s'est présentée de puiser du gaz dans le pipeline, Aggreko a offert la solution la plus compétitive combinée avec plusieurs approches techniques innovantes pour rehausser l'efficacité,
När vi fick möjlighet att tappa gas från ledningen tillhandahöll Aggreko den konkurrenskraftigaste lösningen kombinerat med några innovativa tekniska metoder som ökade effektiviteten,

éventuellement combinée avec les mesures non contraignantes de la deuxième option, prévoit la mise en place d'un cadre juridique général pour les services de santé au moyen d'une directive sur ces services.
eventuellt i kombination med de ”mjuka” åtgärderna i alternativ två, att det fastställs allmänna bestämmelser för hälso- och sjukvårdstjänster.

de sécurité et de justice, combinée avec la lutte contre le terrorisme, est vitale pour notre sécurité intérieure
säkerhet och rättvisa tillsammans med bekämpningen av terrorism är av avgörande betydelse för vår inre säkerhet

vous êtes à la recherche de la beauté et l'exclusivité combinée avec la culture et la cuisine agréable,
du letar efter skönhet och exklusivitet kombinerat med kultur och trevlig mat,

le plus souvent combinée avec la volonté d'atténuer
oftast i kombination med en önskan att lindra

La force de notre expertise académique combinée avec l'étendue des disciplines que nous couvrons,
Styrkan i vår akademiska expertis i kombination med bredden av discipliner vi täcker,

de la décoration extérieure, combinée avec une couleur bleu ou argent en acier,
yttre utsmyckning, kombinerat med en blå eller silver stål färg,

nous pouvons facilement voir pourquoi- la beauté des paysages combinée avec une Vieille ville est irrésistible,
vi också se varför; den vackra omgivningen tillsammans med Gamla stan är oemotståndlig

la négociation d'options peut-être facilement combinée avec un travail à temps plein
optionshandel enkelt kan kombineras med heltidsarbete och andra angelägenheter,

L'activité agricole dans l'archipel des Açores est très dépendante de la production de produits laitiers; cette dépendance, combinée avec d'autres handicaps liés à son ultrapériphéricité
Jordbruket på Azorerna är mycket beroende av produktionen av mjölkprodukter. I kombination med andra randområdesbetingade nackdelar

fibre de verre à haut module ou une grille de polyester combinée avec un géotextile non tissé ultra léger.
det är ett flexibelt kompositförstärkningsnät bestående av högmodulerat glasfibernät eller polyesternät kombinerat med en ultra lätt nonwoven geotextil.