COMBINÉE AVEC - traduction en Espagnol

• combinada con
• junto con
• en combinación con
• conjuntamente con
• conjugada con
• acumulable con
• en conjunción con
• combinado con
• combinados con
• combinadas con

Exemples d'utilisation de Combinée avec en Français et leurs traductions en Espagnol

zB. combinée avec une visite de la ville de Vancouver.
zB. combinado con una visita a la ciudad de Vancouver.

Une approche très émotionnelle combinée avec un message invoquant le devoir civique:"Entreprends
Este enfoque fuertemente emotivo se combina con un mensaje que invoca el deber cívico:"comprométete

Description: Pour tous les amateurs de bon café dans une capsule… l'arôme du café 100% Arabica est combinée avec des notes épicées d'anis.
Descripción: Para todos los amantes del café apropiada en una cápsula… el aroma del café es 100% Arabica combinado con notas especiadas de anís.

Cette couche conductrice, combinée avec la rotation de la Terre, crée un effet dynamo qui maintient un système de courants électriques
Esta capa conductiva se combina con el movimiento de rotación de la Tierra para crear una dinamo que mantiene un sistema de corrientes eléctricas conocidas

Terry de Gunzburg- Terryfic Old Extreme Français Terry de Gunzburg nous emmène dans un voyage de parfum avec un parfum intense de Oud, combinée avec des notes de cuir.
Terry de Gunzburg- Terryfic Antiguo Extreme Francés Terry de Gunzburg nos lleva en un viaje fragancia con olor intenso de Oud, combinado con notas de cuero.

Combinée avec différents modèles, l'observation des paramètres de risque permet de prévoir les conditions météorologiques spatiales.
Al combinarse con varios modelos, las observaciones de los parámetros de riesgo permitían pronosticar las futuras condiciones meteorológicas en el espacio.

un style modern innovant combinée avec des détails luxueux à l'intérieur.
un innovador estilo moderno combinado con lujo de detalles en el interior.

Par conséquent, son utilisation doit être combinée avec l'exécution d'exercices spécifiques pour ces zones du corps.
Por ello, su uso ha de estar compaginado con la realización de ejercicios específicos para estas zonas del cuerpo.

L'eau combinée avec du vin est un signe de notre union,
El agua se combina con el vino es un signo de nuestra unión,

la grêle viendra comme jamais vue auparavant combinée avec les vents.
nunca han visto jamás combinado con vientos.

Si combinée avec le système convoyeur des barquettes avec désempileur,
Cuando se combina con el sistema de transporte de los bandeja,

Le pouvoir de l'imagination combinée avec cet amour peut construire montagnes ainsi qu'avec la même énergie que la sécheresse.
El poder de la imaginación combinada con que el amor puede construir montañas, así como con la misma energía que la sequedad de.

Vous êtes de plus en plus nombreux à bénéficier des joies de la méditation, combinée avec la prière.
Cada vez más de vosotros os estáis beneficiando de los gozos de la meditación mezclada con la plegaria.

d'une salle de séjour étant combinée avec la salle à manger.
de estar bien equipadas, con una sala de estar se combinan con el comedor.

Pour certains d'entre eux, la stratégie Web n'est pas correctement liée ou combinée avec d'autres stratégies opérationnelles,
Algunas de las estrategias no están bien vinculadas ni integradas con otras estrategias institucionales,

Combinée avec une grande priorité donnée à la croissance économique,
Combinada con una gran prioridad concedida al crecimiento económico,

La base de la vanille combinée avec des suggestions de thé feuilles sont réunissent pour faire un parfum exceptionnellement attrayante qui est un délicieux parfum doux qui est chaud,
La base de vainilla junto con sugerencias de té de hojas se reunirán para hacer un aroma excepcionalmente atractivo que es un agradable olor dulce cálido, embriagadora

Compétence de Revlon Professional en coloration, combinée avec le traitement de cheveux plus avancé
Competencia de Revlon Professional en coloración, combinada con el más avanzado tratamiento de cabello

En fait, ce sont des surfaces liquides donc cette image combinée avec cette image veut dire que c'est la première observation d'un liquide, d'un lac à
De hecho, son superficies de líquido así que esta imagen combinada con ésta significa que ésta es la primera observación de un líquido un lago en la superficie de un cuerpo distinto de la Tierra,

Combinée avec l'engagement de la présidence sud-africaine pour l'approche d'Indaba conçue pour encourager un véritable processus de délibération participatif
En combinación con el compromiso de la Presidencia de Sudáfrica al formato de la Indaba-diseñado para fomentar un verdadero proceso participativo