COMBINARSE CON - traduction en Français

• être combiné avec
• être associé à
• être assorties
• être regroupé avec
• se marier avec
• être combinée avec
• être combinés avec
• être combinées avec
• être associée à
• être associés à
• être associées à

Exemples d'utilisation de Combinarse con en Espagnol et leurs traductions en Français

AMMONAPS debe combinarse con una dieta baja en proteínas que el médico o el dietista haya
AMMONAPS doit être associé à un régime limité en protéines qui est établi spécialement pour vous par le médecin

el dibujo debe combinarse con otros objetos de la decoración.
le dessin doivent se marier avec d'autres objets de la décoration.

los préstamos de reconversión CECA pueden combinarse con la participación del FEDER,
les prêts de reconversion CECA peuvent être combinés avec la participation du Feder,

La etapa inicial podría combinarse con otros proyectos pertinentes, como los de capacitación para los proyectos de información,
Cette phase initiale pourra donc être combinée avec d'autres projets pertinents projets d'information,

AMMONAPS debe combinarse con una dieta pobre en proteínas que el médico o el dietista haya elaborado específicamente para usted.
AMMONAPS doit être associé à un régime limité en protéines qui est établi spécialement pour vous par le médecin et le(a) diététicienne.

de inserción deberían combinarse con medidas de reinserción de los de sempleados de larga duración.
d'insertion devraient être combinées avec des mesures de réinsertion des chômeurs de longue durée.

El sistema de monitorización de pacientes VizOR de HEYER también puede combinarse con diferentes máquinas de anestesia para crear una estación de trabajo completa
Les moniteurs de patient HEYER peuvent également être combinés avec différents appareils d'anesthésie et constituent ainsi une station de travail d'anesthésie complète

puede combinarse con otras arcillas o chamota,
peut être combinée avec d'autres argiles

El estudio con roedores podrá combinarse con el estudio de los efectos sobre la función reproductora.
L'étude sur le rongeur peut être associée à l'étude des effets sur la fonction reproductrice.

Las medidas de prevención de las inundaciones pueden combinarse con medidas de desarrollo
Des mesures de prévention des inondations peuvent être combinées avec des mesures de développement

Hay disponibles tres niveles de monitorización de arritmias con ECG y pueden combinarse con análisis del segmento ST junto con tendencias de ST.
Trois niveaux de surveillance des arythmies sont disponibles et peuvent être combinés avec l'analyse du segment ST et la représentation des tendances de ST.

puede combinarse con cada una de las normas de distribución anteriormente mencionadas.
peut être combinée avec chacune des règles de distribution décrites cidessus.

Encontrar un curso Nuestros cursos de inglés pueden combinarse con diversos deportes o actividades creativas.
Trouver un cours Nos cours d'anglais peuvent être associés à plusieurs sports différents ou à diverses options créatives.

La CV-RT-85 puede combinarse con la mesa de medición en cruz CV-MT-25
La CV-RT-85 peut être associée à la table de mesure transversale CV-MT-25

Los rodamientos de agujas deben combinarse con anillos internos más anchos para facilitar el desplazamiento axial del eje en relación con la carcasa.
Les roulements à aiguilles doivent être combinés avec des bagues intérieures plus larges afin de faciliter le déplacement axial de l'arbre par rapport au logement.

Pueden combinarse con todos los módulos de funciones Vario
Elles peuvent être combinées avec tous les modules fonctionnels Vario

que puede combinarse con la de la Federación de Rusia.
qui pourrait être combinée avec celle de la Fédération de Russie.

Por último, la vigilancia de los cinturones vegetales podría combinarse con la vigilancia de las islas de restablecimiento de la vegetación.
Enfin, la surveillance des rideaux-abri pourrait être associée à la surveillance des îlots de reverdissement.

En cuarto lugar, las conversaciones sobre la paz deben combinarse con una lucha sin cuartel contra el terrorismo.
Quatrièmement, les pourparlers de paix doivent être associés à une lutte sans compromis contre le terrorisme.

Estos tres principios deberán combinarse con criterios relacionados con las características
Ces trois principes devraient être combinés avec des critères liés aux caractéristiques