Exemples d'utilisation de Commandements en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
y compris les Dix Commandements, qui sont explicitées dans le Talmud.
Celui donc qui aura violé un de ces moindres commandements, et appris aux hommes à faire de même,
Je ne suis pas venu pour transgresser la loi, mais plutôt pour écrire ces nouveaux commandements sur les tablettes de votre cœur.
Jag kommer inte för att bryta mot lagen utan snarare för att skriva dessa nya budord på tavlorna i era hjärtan.je n'abandonne pas tes commandements.
Si vous ne respectez pas les commandements de votre écriture est-ce-que ça veut dire que vous suivez bien une religion?
Om du inte lyder buden i din skrift betyder det att du följer en religion bra?Car les enfants rebelles brisent MON cœur lorsqu'ils brisent MES commandements et disent que garder le Sabbat n'est plus important.
För de upproriska barnen krossar MITT Hjärta när de krossar MINA Budord och säger att Helig-hållandet av Sabbatsdagen inte längre är viktigt.Notre seule sécurité se trouve dans une humble confiance en Dieu et dans une obéissance intégrale à tous Ses commandements.
Endast när vi ödmjukt förlita oss på Gud och lyda alla hans befallningar, kunna vi vara säkra.Les Dix Commandements sont essentiellement un résumé des 613 commandements que contient la Loi de l'Ancien Testament.
De tio budorden är i huvudsak en sammanfattning av de 613 buden som finns i Gamla testamentet.Quand il était jeune, à environ 30 ans, il a écrit ce qu'il a appelé"Les dix commandements du chef d'orchestre.
När han var ung, 30 år, skrev han "Dirigentens tio budord.Nous voyons maintenant combien ceux qui pensaient, de façon si arrogante, pouvoir contourner les Cieux, tombent aux mains de ceux qui ont si courageusement accompli les commandements divins.
Vi ser hur de som så arrogant tänkt kringgå Himlen faller inför dem som modigt har utfört sina gudomliga befallningar.La caractéristique de la bête, et par conséquent celle de son image, c'est la transgression des commandements de Dieu.
Det särskilda kännetecknet på vilddjuret och följaktligen även på dess bild är överträdelsen av Guds befallningar.il est clair que les commandements ont été réécrits.
det är uppenbart att buden har skrivits om.Après le baptême, j'ai entendu un murmure doux et léger me répéter de respecter les commandements, et une chaleur a brûlé en mon cœur.
Efter dopet hörde jag en mild röst som upprepade gånger uppmanade mig att hålla buden, och det kändes som en eld i hjärtat.Certains disent que les Dix Commandements ne concernent pas les chrétiens du Nouveau Testament.
Det finns de som hävdar att de tio buden inte gäller för nya testamentets kristna.Montre-moi dans la liste des commandements où il est dit qu'une femme ne peut avoir deux maris.
Mais garder les 10 Commandements sont les premiers pas de bébé que vous devez prendre, ensuite vous progressez à la Torah qui s'applique pour aujourd'hui.
Men att hålla de 10 Budorden är de första bebis-stegen som man måste ta- sen går man vidare till Toran som gäller idag.MOI, YAHUVEH J'ai écrit les Dix Commandements dans une tablette de pierre, à présent vos cœurs sont endurcis comme de la pierre.
JAG, YAHUVEH, skrev de Tio Budorden på en stentavla, nu är era hjärtan förhärdade likt en sten.ne pas rompre les commandements, vous mai être en mesure d'améliorer votre chance ciel, votre destin.
inte bryta mot budorden, kanske du kan förbättra din himmel lycka, ditt öde.Les autres enseignants maléfiques disent qu'enfreindre le moindre des commandements n'est pas un péché.
Andra onda lärare säger att brytandet av det minsta av Budorden inte är synd.Continuez à donner les commandements, à déplacer sa main vers l'objet suivant
