CONCOMITAMMENT - traduction en Suédois

• samtidigt
• tillsammans

Exemples d'utilisation de Concomitamment en Français et leurs traductions en Suédois

La prudence est recommandée lorsque INVEGA est prescrit concomitamment avec des médicaments connus pour allonger l'intervalle QT,
Försiktighet förordas vid förskrivning av INVEGA tillsammans med läkemedel som man vet förlänger QT-intervallet,

Alors que le débat institutionnel s'engage concomitamment à l'adoption de la Charte,
Medan den institutionella debatten inleds samtidigt med antagandet av stadgan borde alla,

Les deux objectifs sont poursuivis concomitamment.
Båda dessa mål eftersträvas samtidigt.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment au sildénafil.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med sildenafil.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment au cisapride.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med cisaprid.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment à l'alfuzosine.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med alfuzosin.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment à la quétiapine ou au pimozide.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med quetiapin eller pimozid.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment à l'amiodarone ou la quinidine.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med amiodaron eller kinidin.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment à la lovastatine ou la simvastatine.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med lovastatin eller simvastatin.

L'idelalisib ne doit pas être administré concomitamment à l'ergotamine ou la dihydroergotamine.
Idelalisib bör inte administreras samtidigt med ergotamin eller dihydroergotamin.

La biodisponibilité systémique du sirolimus administré concomitamment à la ciclosporine(Sandimmun) est d'environ 14.
Den systemiska biotillgängligheten för sirolimus i kombination med samtidigt administrerat ciklosporin( Sandimmun) är ca 14.

Aucune étude d'interaction avec l'acide cholique et des médicaments administrés ou des aliments pris concomitamment n'a été réalisée.
Inga interaktionsstudier har utförts med cholsyra och samtidigt administrerade läkemedel eller mat.

Ces pratiques sont souvent déployées concomitamment dans plusieurs Etats membres lésant de multiples consommateurs sans que ces derniers puissent demander ensemble réparation.
Dessa metoder används ofta samtidigt i flera medlemsstater till skada för ett stort antal konsumenter utan att dessa gemensamt kan begära gottgörelse.

Cependant, l'administration chez les vaches de tylosine concomitamment avec Velactis n'a entraîné aucune modification des propriétés pharmacocinétiques de la cabergoline.
Dock visades ingen förändring av kabergolinets omsättning i kroppen hos kor som behandlades med Velactis och antibiotikasubstansen tylosin( ett slags makrolidantibiotika) samtidigt.

Les inhibiteurs puissants du CYP3A4 ne doivent pas être administrés concomitamment à Ketek chez les patients avec une insuffisance rénale sévère ou une insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.3.
Kraftiga CYP3A4-hämmare skall inte ges samtidigt med Ketek till patienter som har allvarligt nedsattlever- eller njurfunktion se avsnitt 4.3.

traités concomitamment par des statines.
familjär hyperkolesterolemi) som samtidigt tar statiner.

d'au moins 100 patients(> 5% de la population étudiée) traités concomitamment par ces médicaments pendant au moins 90% de la période étudiée.
behandlades samtidigt med dessa läkemedel under minst 90 % av studiens längd.

suspendu concomitamment au paiement de la contrepartie financière, est prolongée d'une
som drogs in samtidigt som betalningen av den ekonomiska ersättningen avbröts,

accroître la population active, ce qui a concomitamment pour effet de favoriser la croissance
kommer att öka den verksamma befolkningen, vilket samtidigt främjar tillväxt

Il se plaint concomitamment de douleurs à la poitrine.
Chloé klagar över smärta i bröstet.