Exemples d'utilisation de Connotation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puis le rêve devient réalité connotation, et nous pouvons trouver
son nom l'indique, c'est que le produit a forte connotation culturelle, qui donne aux consommateurs un sentiment d'identité spirituelle,
som namnet antyder är produkten har starka kulturella konnotationer, som ger konsumenterna en känsla av andlig identitet,qui a ajouté connotation plus profonde et le charme exceptionnel.
som lagt till mer djupgående klang och enastående charm.dois-je dire à notre orateur d'extrême droite; au contraire, cela a une connotation bien plus large pour l'avenir.
med intelligens att göra, måste jag påpeka för vår talare från den yttersta högern, utan kommer i framtiden att få en mycket vidare konnotation.ils peuvent refléter une connotation qui ne sont pas compris par beaucoup people.
från någon gång de kan spegla klang som inte förstås av många people.
Le développement de ces chefs-d'œuvre et l'exploitation commerciale de l'amélioration de la céramique Huaguang grande connotation culturelle, compte tenu de la céramique Huaguang céramique de marque différente de la culture traditionnelle.
Utvecklingen av dessa master verk och kommersiell drift av förbättrade Huaguang Keramik stora kulturella konnotationer, eftersom Huaguang Keramik Keramik varumärke skiljer sig från den traditionella kulturen.il est primordial de refléter la connotation culturelle de la boîte à vin.
för att återspegla den kulturella konnotationen av vinlåda är den mest kritiska i designprocessen.vous pouvez voir une connotation humaniste qui est de bon goût.
kan du se humanistiska konnotation som är smakfullt.qu'ils avaient une connotation spécifique de lutte contre- saracena.
de hade en specifikt anti klang- Saracena.la mention«médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées» obligatoire ment apposée sur les produits homéopathiques a une connotation péjorative dont les effets sont discriminatoires.
den obligatoriska uppgiften "homeopatikum utan erkända terapeutiska indikationer" på homeopatiska produkters etikett har en nedsättande konnotation och får diskriminerande effekter.Jaeger-LeCoultre marque constamment enrichir la connotation.
Jaeger-LeCoultre varumärke ständigt berikar klang.qui a ajouté connotation plus profonde et le charme exceptionnel.
som läggs djupare klang och enastående charm.la réalité devient une connotation magique.
verkligheten blir en magisk klang.qui a ajouté connotation plus profonde et le charme exceptionnel.
som läggs djupare klang och enastående charm.qui est le"roi" de cette tendance, ainsi que les structures à connotation humoristique évidente toilettes roses-"nichoir", etc.
vous pouvez voir une connotation humaniste qui est de bon goût.
kan du se humanistisk underton som är smakfull.mais je regrette la connotation fédéraliste de ce rapport.
jag beklagar de federalistiska undertonerna i detta betänkande.écriture a une connotation hébraïque….
skrivande har hebreiska konnotationer….cette terminologie véhicule une connotation négative.
denna terminologi har en negativ konnotation.En effet, le terme"seemännische"(marin) en allemand, possède encore une connotation fortement masculine, tandis que"Schiffsbesatzung", personnel navigant,
Ordet ?sjömannamässig? är på tyska nämligen fortfarande mycket manligt orienterat, medan ?fartygsbesättning? och ?seafaring crew?
