Exemples d'utilisation de D'identifier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un code de référence de l'essai, permettant d'identifier l'essai, le site d'essai,
En prövningsreferenskod som möjliggör identifiering av prövningen, prövningsstället,En 2006, la priorité sera d'identifier et d'analyser de nouvelles tendances
D'identifier et de diffuser de bonnes pratiques
Dans ce cas, le retour d'informations spécifiques pourrait permettre d'identifier les domaines susceptibles de faire l'objet d'action dans le cadre de l'initiative SLIM.17.
I sådana fall kan den feedback som ges bidra till att identifiera områden där ett förfarande enligt SLIM‑initiativet17 kan vara aktuellt.Il ne rentre pas dans le cadre de cet avis d'identifier les zones où les relations entre les villes,
Avsikten med detta yttrande är inte att kartlägga de områden där kontakter mellan städerIl ne rentre pas dans le cadre du présent avis d'identifier les zones où les relations entre les villes,
Avsikten med detta yttrande är inte att kartlägga de områden där kontakter mellan städerD'identifier et de définir les compétences clés nécessaires à l'épanouissement personnel,
Le but est d'identifier des problèmes concrets par rapport auxquels la coopération sera profitable pour les deux parties.
Det handlar om att identifiera konkreta frågor där båda parter vinner på samarbete.L'objectif est d'identifier les problèmes qui pourraient devoir être résolus afin de soutenir la croissance du financement participatif.
Målet är att kartlägga de frågor som kan behöva tas upp för MyOws est un service qui a pour vocation d'identifier qui est à l'origine de quoi sur le web.
Myows är en tjänst som syftar till att identifiera vem som är ansvarig för vad på webben.Les boucliers héraldiques ont permis d'identifier les chevaliers sur le champ de bataille
Heraldric sköldar hjälpte till att identifiera riddare på slagfältet,Cette mesure importante permettra d'identifier le temps et l'effort qui doit être appliqué pour effectuer une charge de travail donnée.
Denna viktiga åtgärd kommer L'équipement de haute qualité est utilisé, ce qui permet d'identifier la forme de la pathologie, de choisir le bon traitement.
Högkvalitativ utrustning används, vilket möjliggör identifiering av patologins form, för att välja rätt behandling.Il est très important d'identifier ces patients; en effet, ils sont prédisposés à montrer des réactions anaphylactiques sévères.
Man har betonat vikten av att identifiera dessa patienter eftersom de är disponerade för allvarliga anafylaktiska reaktioner.ce qui permet d'identifier les hauts-fonds, les escrocs
vilket hjälper till att identifiera shoals, crooksD'identifier les mesures existantes aux niveaux européen et national qui favorisent les échanges de personnes issues des grou-pes cibles suivants.
Kartlägga befintliga åtgärder på europeisk nivå och nationell nivå som möjliggör utbyte av personer från följande målgrup-per.La traçabilité permet d'identifier les opérateurs économiques impliqués dans le processus de production et de distribution.
Spårbarhet underlättar identifiering av ekonomiska aktörer som är delaktiga i produktions- och distributionsprocessen.La cible est d'identifier les zones de processus clés
Fokus är på att identifiera nyckel- processområdenCet indicateur dispose d'un algorithme de lissage qui permet d'identifier les modèles de variation des prix que vous pouvez manquer autrement.
Denna indikator har en utjämningsalgoritm som hjälper till att identifiera prisvariationen mönster som du annars kan missa.Niveau de disciples: Social CRM permet d'identifier les adeptes actifs
Nivå efterföljare: Social CRM hjälper till att identifiera aktiva och vilande anhängare
