DANS CETTE PARTIE - traduction en Suédois

• i denna del
• i detta avsnitt
• i det här spelet

Exemples d'utilisation de Dans cette partie en Français et leurs traductions en Suédois

le chant des grillons sont très importants et vous promènerez dans cette partie vraiment se détendre.
ljudet av syrsor är mycket betydande och kommer att gå igenom denna del definitivt slappna av.

il est unique en Croatie et ils ne sont que quelques-uns dans cette partie de l'Europe.
det finns få liknande trädgårdar i den här delen av Europa.

les mouvements pacifistes ont assuré la crédibilité de l'Union européenne et de l'Europe dans cette partie du monde.
de pacifistiska massorna har gett Europeiska unionen och Europa trovärdighet i den här delen av världen.

travailler avec des chasseurs dans cette partie du monde.
För att samarbeta med jägare i den här delen av världen.

Les fossiles de cet animal sont uniquement retrouvés dans cette région d'Amérique du Sud-- une belle région distincte ici-- et dans cette partie d'Afrique.
Fossil från det här djuret har bara hittas i detta område i Sydamerika-- i ett tydligt område här-- och i den här delen av Afrika.

des personnes qui se sont rendues dans cette partie de l'Allemagne.
personer som har besökt denna del av Tyskland.

Certes, un investissement commercial intéressant dans cette partie de l'île, qui enregistre chaque année une croissance touristique, en raison de sa belle nature
Visst, en intressant affärsinvestering i denna del av ön, som registrerar turisttillväxt varje år på grund av dess vackra natur

le seul de son genre dans cette partie du monde- Ski Dubai,
den enda i sitt slag i denna del av världen- Ski Dubai,

la ville hôte de l'avenir dans cette partie de l'Europe, détient le solde de se,
värdstad för framtiden i denna del av Europa, håller balansen till sig själv,

La meilleure orientation pour les biens immobiliers dans cette partie de la côte méditerranéenne- Est-Ouest,
Det bästa orientering för fastigheter i denna del av Medelhavskusten- mellan öst

Seuls des changements de forme acceptables par la Commission ont été entrepris dans cette partie de l'annexe II dans le but de rendre certaines définitions plus claires
Endast de formella ändringar som är godtagbara för kommissionen har företagits i denna del av bilaga II i syfte att göra vissa definitioner tydligare

des droits de l'homme dans cette partie du monde ainsi que de sa vigilance extrême lorsqu'un pays candidat à l'Union,
mänskliga rättigheter iakttas i denna del av världen samt dess yttersta vaksamhet när ett kandidatland till unionen,

L'UE souligne l'importance de la pays, de la stabilité et de la sécurité dans cette partie de l'Europe, et se félicite de tous les efforts des pays des Balkans occidentaux pour se rapprocher de l'UE, en remplissant les conditions nécessaires.
EU vill framhålla betydelsen av fred, stabilitet och säkerhet i denna del av Europa och hälsar med tillfredsställelse alla de insatser som länderna på västra Balkan gjort för att närma sig EU genom att uppfylla de nödvändiga villkoren.

le marché du gaz dans cette partie de l'UE est bien développé
återspeglar det faktum att gasmarknaden i denna del av EU är mogen

alors qu'elle le début de la première directe de la télévision par satellite dans cette partie du monde.
i"> alla fall- hennes berättelse, det faktum att hon startade den första direkta satellit-TV i denna del av världen.

l'impératrice Marie Thérèse et en 1828, la première fois, dans cette partie d'Europe, on a rempli d'eau les bouteilles destinées au marché.
mineralvattnet gjordes 1772 på order av kejsarinnan Maria Theresia och 1828 fylldes för första gången flaskor avsedda för marknaden i denna del av Europa.

par une forte baisse du nombre des salariés qui travaillent dans l'industrie manufacturière dans cette partie de l'Allemagne.
på den höga stödnivån och på en kraftig minskning av antalet anställda inom tillverkningsindustrin i denna del av Tyskland.

ce projet a pour but de répondre aux besoins croissants des ménages dans cette partie de l'île, et de soutenir le développement des activités économiques irrigation des terrains agricoles
till 400 miljoner €, syftar till att tillgodose hushållens ökande behov på denna del av ön och till att stödja utvecklingen av ekonomisk verksamhet bevattning av jordbruksmark

où j'aide d'autres civilisations dans cette partie de l'Univers à évaluer
hjälper andra civilisationer i den här delen av universum, fastställer

L'autre est celle de Krčka Jedra, organisée par le plus ancien club de voile dans cette partie de l'Adriatique, le club de Plav,
Den andra är Krčka Jedra regattan som organiseras av den äldsta seglarklubben i den här delen av Adriatiska havet,