DANS UNE CELLULE - traduction en Suédois

• i en cell
• i en fängelsecell
• i fängelse
• i häktet

Exemples d'utilisation de Dans une cellule en Français et leurs traductions en Suédois

J'avais une unité en infiltration dans une cellule en Belgique et… on les a perdus, tous les 3.
Mitt team hade infiltrerat en cell i Belgien och vi förlorade dem, alla tre.

Si la punition consistait à m'enfermer dans une cellule, en choisissant de ne pas vouloir la quitter je les privais de cette arme.
Om bestraffning bestod i att bli inlåst i cellen så kunde jag, genom att aldrig lämna cellen ta ifrån dem det vapnet.

Vous êtes dans une cellule à peu près, pour toutes fins utiles, 24 heures par jour, sept jours par semaine.
Man sitter i en cell i stort sett dygnet runt sju dagar i veckan.

Cet homme, assis dans une cellule de mon fort est l'incarnation de mon désir pour toi C'est évident.
Mannen som sitter i en cell i mitt fort förkroppsligar den frestelsen för dig.

Vous ferez moins la maligne dans une cellule à San Pedro après une fouille au corps.
Du känner dig inte lika vitsig i cellen i San Pedro. Kroppsvisitation.

je ne m'attendais à moisir dans une cellule le restant de ma vie.
väntade jag mig inte att ruttna i en cell i resten av mitt liv.

m'ont mis dans une cellule avec le respecté Nelson Biederman IV.
satte mig i samma cell som den högt ärade Nelson Biederman IV.

Lorsque vous assignez une règle de validité, cela n'affecte pas les valeurs existant déjà dans une cellule.
När du tilldelar en validitetsregel ändras inte de befintliga värdena i cellerna.

Entrez le message devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.
Skriv in meddelandet som du vill ska visas när ogiltiga data matas in i en cell.

Cette stratégie est utilisée pour recenser des interactions de protéines dans les conditions physiologiques dans une cellule.
Denna strategi används för att identifiera proteinväxelverkan under det fysiologiskt villkorar inom en cell.

Pour la première fois il a été créé dans une cellule de laboratoire avec un ADN artificiel qui est capable de se reproduire.
För första gången den skapades i laboratoriet av en cell med en konstgjord DNA som kan föröka sig.

Le génome, c'est la totalité de l'ADN présent dans une cellule de l'organisme.
Genom är den nöjda hela DNAEN som är närvarande inom en cell av en organism.

Notez qu'il existe une différence selon que le texte est inséré dans un cadre texte, dans une cellule de classeur ou dans le mode Plan d'une présentation.
Observera att det är skillnad på om texten infogas i en textram, i en tabellcell eller i dispositionsvyn för en presentation.

l'heure à laquelle une entrée a été saisie dans une cellule ayant ce format.
tiden när ett värde skrevs in i cellen med detta format.

seul dans une cellule, avec de la paille et des rats.
Du får en cell med halm på golvet.

Tom Zarek ne fait plus les gros titres, exclu des nouvelles oublié pendant 20 ans à moisir dans une cellule.
Zarek har varit borta från nyheterna… bortglömd i en cell i 20 år.

elle le croit mort, mais c'est faux… il est dans une cellule à Zenith.
det är han inte… han är i viss Aktaion på inneslutningsenheten i Zenith.

Si, par exemple, vous avez écrit" Total" dans une cellule, vous ne pouvez pas saisir" total" dans une autre cellule de la même colonne sans désactiver l'AutoSaisie au préalable.
Om du t.ex. har skrivit" Summa" i en cell kan du inte skriva" summa" i en annan cell i samma kolumn utan att först deaktivera AutoInmatning.

la quantité de produits de protéine à effectuer dans une cellule, est fortement réglée afin de répondre aux besoins des cellules spécifiques
beloppet av proteinprodukter som ska göras i en cell, regleras stramt för att möta kraven av specifika celler

alors que tu n'es qu'un autre nègre dans une cellule.
när du egentligen bara är ännu en svarting i en fängelsecell.