DES INSTRUMENTS DE MESURE - traduction en Suédois

• av mätinstrument

Exemples d'utilisation de Des instruments de mesure en Français et leurs traductions en Suédois

À cause d'une prise de conscience accrue en matière de qualité, de l'amélioration des techniques de mesure et des systèmes d'assurance-qualité comme la norme DIN ISO 9000 par exemple, les exigences en matière de documentation des process et de surveillance des instruments de mesure ont augmenté.
Ökat kvalitetsmedvetande, förbättrad mätteknik och kvalitetssäkringssystem enligt DIN ISO 9000 har lett till skärpta krav på processdokumentation och övervakning av mätutrustning.

la technique d'application industrielle- avec un accent particulier sur l'entretien et la maintenance des instruments de mesure.
praktiska kunskaper om processinstrumentering och industriella applikationer- med tyngdpunkt på service och underhåll av mätinstrumentering.

des outils de jardin, des instruments de mesure et des accessoires.
trädgårdsmaskiner till mätinstrument och tillbehör.

Le secteur des instruments de mesure(y compris les instruments de pesage à fonctionnement non automatique),
Sektorn för mätinstrument( inklusive icke-automatiska vågar), som omfattar alla mätare för vatten,

des objectifs, des instruments de mesure et des paramètres annoncés.
de mål, de mätinstrument och de parameterar som anges.

l'installateur ou l'utilisateur des instruments de mesure qu'ils inspectent, ni le mandataire d'aucun d'entre eux.
installatör eller användare av de mätinstrument som kontrolleras, och inte heller vara representant för någon av dessa personer.

portant sur la réglementation concernant les exigences en matière d'utilisation des instruments de mesure repris dans les directives européennes
nr WJZ med regler rörande krav vid användning av mätinstrument som är medtagna i EU-direktiv

tout ou partie des instruments de mesure d'un modèle déterminé portant le marquage CE de conformité
samtliga eller en del av de mätinstrument av en viss modell, vilka är försedda med CE-märkning om överensstämmelse

prescrire l'utilisation des instruments de mesure décrits à l'article 1er pour la réalisation de tâches répondant à des raisons d'intérêt,
föreskriva om användningen av de mätinstrument som anges i artikel 1 för mätfunktioner som avser allmänt intresse, folkhälsa, allmän säkerhet,

Il fournit également un appui logistique en mettant à la disposition des inspecteurs des instruments de mesures, des scellés, des caméras
Kontoret tillhandahåller också logistiskt stöd genom att förse inspektörerna med mätinstrument, förseglingar, kameror

Renforcement des instruments de mesure des restructurations.
Förbättra mätinstrumenten avseende omstruktureringar.

Ils devraient avoir des instruments de mesure pour mesurer les radiations.
De behöver mätutrustning- för att mäta strålningsnivån.

Évaluer s'il est possible d'utiliser des instruments de mesure de substitution;
Bedöma möjligheten att använda alternativa metoder för mätning av samhälls utveckling.

Le théodolite fait partie de la famille des instruments de mesure d'angles.
Iulotrichia ingår i familjen mätare.

Il se peut que ce problème soit amplifié par l'amélioration constante des instruments de mesure.
Detta problem kan komma att förvärras i takt med att mätinstrumenten förbättras.

E _BAR_ Décret ministériel portant réglementation du contrôle métrologique de l'État des instruments de mesure de la vitesse de circulation de véhicules à moteur _BAR_ 23.10.2006 _BAR.
E _BAR_ Ministerdekret om statens kontroll av instrument avsedda för mätning av hastigheten hos motorfordon i trafik _BAR_ 23.10.2006 _BAR.

E _BAR_ Décret ministériel portant réglementation du contrôle métrologique de l'État des instruments de mesure de la concentration massique d'alcool dans l'air expiré _BAR_ 23.10.2006 _BAR.
E _BAR_ Ministerdekret om statens metrologiska kontroll av instrument avsedda för mätning av masskoncentrationen av alkohol i utandningsluften _BAR_ 23.10.2006 _BAR.

les entreprises non manufacturières mettent sur le marché des instruments de mesure sous leur nom propre,
släpper företag utan egen tillverkning ut mätinstrument på marknaden under sitt eget namn,

E _BAR_ Décret ministériel portant réglementation du contrôle métrologique de l'État des instruments de mesure des émissions des gaz d'échappement de véhicules à moteur en circulation équipés de moteurs à allumage commandé(essence) _BAR_ 23.10.2006 _BAR.
E _BAR_ Ministerdekret om statens metrologiska kontroll av instrument avsedda för mätning av avgasutsläpp från fordon med motorer med styrd tändning( bensin) _BAR_ 23.10.2006 _BAR.

Considérant que la directive-cadre 71/316/CEE a été adaptée au progrès technique réalisé dans la fabrication des instruments de mesure et permet ainsi des contrôles statistiques pour la vérification primitive CEE selon les modalités prévues par les directives particulières;
Ramdirektivet 71/316/EEG har anpassats till tekniska framsteg i fråga om tillverkning av mätdon, och medger därmed att statistiska kontroller utförs i samband med första EEG-verifikation enligt det förfarande som fastställts i de särskilda direktiven.