Exemples d'utilisation de Des instruments de mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous proposons comme service particulier à nos clients/partenaires des instruments de mesure et des ressources, comme par exemple un appareil de test d'intégrité, une station de mouillage des filtres et une station de test.
Som særlig ydelse tilbyder vi vores kunder måleinstrumenter og hjælpemidler som for eksempel et integritetstestapparat, enfilterbefugtnings- og en teststation.le monde regarde des instruments de mesure de bruit.
verden ser på støj måleinstrumenter.plusieurs transducteurs de mesure et, éventuellement, des instruments de mesure associés et qui affiche les résultats de la mesure. .
som modtager udgangssignalerne fra måletransduceren/-erne og eventuelt fra tilsluttede måleinstrumenter og viser måleresultaterne.nous nous équipons des équipements de production avancés et des instruments de mesure de pointe.
udstyre vi os selv med avancerede produktions udstyr og højteknologiske måleinstrumenter.Définition et fourniture des instruments de mesure(débit, pression,
Design og levering af måleinstrumenter( flow, tryk,compte tenu de l'importance des instruments de mesure pour la plupart des domaines de l'activité humaine,
i betragtning (17) Les États membres ne devraient pas entraver la mise sur le marché et/ou la mise en service des instruments de mesure portant le marquage"CE" de conformité et des marquages métrologiques supplémentaires, conformément aux dispositions de la présente directive.
( 17) Medlemsstaterne bør ikke hindre markedsføring og/eller ibrugtagning af måleinstrumenter, som er påført" CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning i henhold til dette direktiv.le service après-vente des instruments de mesure, des systèmes d'inventaire et l'intégration des informations dans votre système ERP.
idriftsættelse og service af måleinstrumenter, lagersystemer og integration la technique d'application industrielle- avec un accent particulier sur l'entretien et la maintenance des instruments de mesure.
teknologi til industribrug- hvor der lægges vægt på service og vedligeholdelse af måleinstrumenter.L'exclusion de ces dispositifs et des instruments de mesure vieux de plus de 50 ans de cette proposition représente une mesure importante,
At dette forslag ikke omfatter dem og heller ikke mere end 50 år gamle måleinstrumenter, er en vigtig foranstaltning, da den beskytter de eksisterende små producenter,expérimenter en utilisant du matériel de laboratoire et des instruments de mesure simples, suivre les instructions
eksperimenter ved brug af simpelt laboratorieudstyr og måleinstrumenter, følg instruktionerles industriels veulent des instruments de mesure qui non seulement remplissent la tâche requise en fonction de l'application,
producenterne ofte ønsker måleinstrumenter, der ikke blot udfører den nødvendige opgave i overensstemmelse med den givne applikation,afprøvning af beskyttelsesanordninger og måleinstrumenter, der navnlig omfatter.à l'exception des instruments de mesure de l'échantillon qui se sont révélés non conformes.
med undtagelse af de måleinstrumenter i stikprøven, der ikke opfylder prøvningskravene.en utilisant des mannequins de simulation d'impact et des instruments de mesure avancés conçus pour évaluer le niveau de protection de chaque siège.
bagkollisioner ved 30 km/t ved hjælp af forsøgsdukker og avancerede måleinstrumenter designet til at vurdere beskyttelsesniveauerne for hver enkelt autostol.fra el-værktøjer over haveredskaber og måleinstrumenter til tilbehør.les cinq années les plus chaudes jamais enregistrées depuis 1860(c'est-à-dire depuis qu'il existe des instruments de mesure de la température suffisamment précis) ont été les suivantes.
de fem varmeste år, der er registreret( dvs. siden ca. 1860, da vi fik instrumenter, som kan måle temperaturer forholdsvist præcist), været.sept nouveaux projets de métrologie visant à perfectionner les méthodes d'étalonnage des instruments de mesure à utiliser dans les procédés d'usinage automatisé ont été lancés à la suite de la publication, en.
der blevet indledt 7 nye metrologiprojekter, som går ud på at videreudvikle metoder til kalibrering af måleinstrumenter, som anvendes i automatiserede bearbejdningsprocesser, efter offentliggørelsen i februar2 administrere digitalt indhold, implementere avanceret måleudstyr og udforske andre løsninger, der er designet til radikalt at ændre arbejdsgangene.Le secteur des instruments de mesure(y compris les instruments de pesage à fonctionnement non automatique),
Sektoren for måleinstrumenter( herunder ikke-automatiske vægte), som dækker alle målere til måling af vand,
