Exemples d'utilisation de Différent de celui en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le style crossover est un peu différent de celui de l'ancienne 10/100 câbles.
vous souhaitez spécifier un périphérique CD différent de celui détecté automatiquement.
du vill ange en cd- enhet som skiljer sig från den som hittats automatiskt.Le niveau d'efficacité chez d'autres espèces peut être différent de celui observé chez la poule.
Effektiviteten på andra arter kan skilja sig från den som observerats för kycklingar.La procédure pour importer le contenu d'un Fichier TNEF pour Microsoft Outlook n'est pas différent de celui pour d'autres types de fichier pris en charge par l'Assistant Importation Outlook.
Tillvägagångssättet för att importera innehållet i en TNEF fil Microsoft Outlook är inte skiljer sig från det för andra filtyper som stöds av Outlook Import Wizard.le goût de la thaumatine est nettement différent de celui du sucre.
är thaumatins smak markant annorlunda än socker.28 n'énonce pas un principe différent de celui du texte de la proposition.
28 uttrycker inte någon princip som skiljer sig från den i förslagets text.le ton de ce livre est un peu différent de celui de nombreux autres livres académiques.
är tonen i den här boken lite annorlunda än många andra akademiska böcker.Le sommet social tripartite de ce jour s'est déroulé dans un contexte différent de celui de la dernière réunion, que nous avions tenue en octobre.
Dagens trepartstoppmöte hölls i en situation som är annorlunda än vid vårt senaste möte i oktober.Les études ont démontré que ses effets sont médiés par un mécanisme différent de celui de la ciclosporine, du tacrolimus
Studier visar ett effekterna förmedlas av en mekanism som skiljer sig från mekanismen bakom effekten av ciklosporin,Et celui qui a juste menti, n'est pas différent de celui qui a plutôt commis un vol ou un meurtre.
Och Le riz ayant un rendement différent de celui des autres céréales, il convient de laisser la possibilité aux États membres de prévoir un rendement spécifique pour ce produit.
Eftersom Cette solution relèverait donc d'un mécanisme très différent de celui des règles de conflit de loi et l'on peut penser qu'elle devrait revêtir un caractère exceptionnel.
En sådan lösning skulle skilja sig betydligt från lagvalsreglerna och man kan föreställa La terbinafine possède un mode d'action différent de celui des antifongiques azolés et ne présente donc pas de résistance croisée avec les antifongiques azolés.
Verkningsmekanismen Le profil de tolérance de l'association n'a pas été différent de celui attendu avec chacun des médicaments
Säkerhetsprofilen av kombinationen var ej skild från den som kan förväntas vid behandling med varje enskild komponentLe câblage psychologique du cerveau d'une personne avec le TDAH est différent de celui d'une personne inchangée.
Psykologiskt binda av hjärnan av en individ med ADHD är olikt från det av en opåverkad individ.Aux yeux de Dieu, celui qui a commis un seul péché n'est pas différent de celui qui en a commis mille.
I Guds ögon är Sachez que le système scolaire de votre pays d'accueil peut être très différent de celui que vous connaissez.
Tänk på att skolsystemet i ditt nya hemland kan vara väldigt annorlunda än det ni är vana vid.Le processus de réparation mot de passe protégé des fichiers. pst n'est absolument pas différent de celui des non protégés. pst corrompus fichiers.
Processen för att reparera lösenord beskyddat PST-filer är absolut inte annorlunda från det av oskyddade skadade PST filer.Le paysage de la côte nord de l'île est totalement différent de celui du sud.
Landskapet på öns norra del är helt annorlunda jämfört med det i söder.Il y a trop d'ennemis qui veulent transformer la Tunisie en un modèle totalement différent de celui que nous souhaitons.
