Exemples d'utilisation de Doit porter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce consensus doit porter sur les perspectives financières.
Il doit porter un chapeau en papier alu.
Han måste ha på sig en aluminiumfoliehatt eller nåt.Il doit porter une combinaison de protection.
Han måste ha på sig en dräkt.C'est sur ce point que le débat doit porter.
Det är detta diskussionen måste handla om.C'est sur cela que doit porter la conversation aujourd'hui entre vous et le Conseil.
Det är vad dagens konversation med dig och rådet måste handla om.Ils insistent, chaque cours doit porter sur le test.
Lors de la reconstitution du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants.
Personalen som bereder läkemedlet ska bära skyddskläder inklusive mask, skyddsglasögon och handskar.La même tenue qu'il doit porter dans la plupart de ses activités de maintien de l'ordre.
Det är samma dräkt som han måste bära under de flesta av sina dagliga uppgifter som polis.La personne administrant Kexxtone doit porter des gants lors de la manipulation du produit,
Den person som administrerar Kexxtone ska bära handskar när produkten hanteras,c'est un fardeau qu'elle doit porter.
det är ett kors som den måste bära.lieu de séjour ou de résidence les points sur lesquels doit porter le contrôle administratif.
institutionen på vistelse- eller bosättningsorten om vilka aspekter den administrativa kontrollen skall avse.à diluer le trioxyde d'arsenic et doit porter des vêtements de protection appropriés.
späder arseniktrioxid och ska bära lämpliga skyddskläder.Le cadre communautaire en matière de tarification de l'usage des infrastructures doit porter sur les réseaux et les usagers directement concernés par le marché intérieur.
Gemenskapsramen för det avgiftssystem som tillämpas vid infrastrukturanvändningen skall omfatta de nät och användare som direkt berörs av den inre marknaden.Le personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doit porter des vêtements protecteurs,
Personal som har hand om beredningen av detta läkemedel ska bära skyddskläder inklusive munskydd,Considérant que le contrôle à l'importation doit porter sur l'origine et l'état sanitaire des volailles et des oeufs à couver;
De kontroller som utförs vid import måste omfatta ursprunget och hälsotillståndet hos fjäderfä och kläckningsägg.La demande de certificat doit porter au maximum sur 40% de la quantité disponible pour le groupe de produits figurant à la colonne 4 de l'annexe I et le contingent concerné.
Licensansökan skall omfatta högst 40 % av den kvantitet som finns tillgänglig för varugruppen i kolumn 4 i bilaga I och den berörda kvoten.Sa punition est qu'elle doit porter un écarlate«A»(pour son péché d'adultère)
La demande d'admission à la cote officielle doit porter sur toutes les actions de même catégorie déjà émises.
Ansökan om upptagande till officiell notering skall omfatta alla redan emitterade aktier av samma slag.La demande d'admission à la cote officielle doit porter sur toutes les obligations d'une même émission.
Ansökan om upptagande till officiell notering måste omfatta alla skuldebrev som har emitterats samtidigt och med samma villkor.cet examen doit porter au moins sur les matières générales indiquées à l'annexe V.
provet skall omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga V.
