ELLE NE DOIT PAS - traduction en Suédois

• den får inte
• den skall inte
• det bör inte
• hon behöver inte
• det får inte
• den bör inte
• bör den inte
• det ska inte

Exemples d'utilisation de Elle ne doit pas en Français et leurs traductions en Suédois

La machine ne sait pas distinguer ce qu'elle ne doit pas sucer!
Maskinen vet inte vad den INTE ska suga ut!

Elle ne doit pas prendre Erivedge
Hon får inte ta Erivedge

Elle ne doit pas être utilisée en cas de modification de l'aspect de la solution.
Lösningen får inte användas vid synliga förändringar.

Michael, elle ne doit pas voir les trucs.
Michael. hon får inte se det här.

Elle ne doit pas se mêler de tout.
Europa skall inte blanda sig i allt.

Elle ne doit pas parler.
Hon får inte prata.

Elle ne doit pas penser mais aimer.
Hon ska inte tänka, utan känna.

Elle ne doit pas quitter le navire!
Hon får inte lämna skeppet!

Elle ne doit pas trop en faire.
Hon får inte överanstränga sig.

Elle ne doit pas le découvrir.
Hon får inte få reda på det.

Elle ne doit pas me battre.
Hon får inte slå mig.

Elle ne doit pas tomber au-dessous de 70.
Han får inte gå ner under 70 igen.

Elle ne doit pas quitter la ville.
Hon får inte lämna staden.

Elle ne doit pas s'arrêter.
Hon ska inte sluta att kyssa mig.

Elle ne doit pas souffrir.
Jag vill inte att hon ska ha ont.

Je lui répète qu'elle ne doit pas.
Jag har sagt att det inte behövs.

Pas d'infos, c'est trop dur, elle ne doit pas voir ça.
Nyheterna är för verkliga, hon får inte se dem.

Premièrement, elle ne doit pas revenir sur les progrès réalisés en matière d'intégration- je partage sur ce point les inquiétudes exprimées par le commissaire Barnier.
För det första: Den får inte upphäva de framsteg som uppnåtts i fråga om integration- här delar jag uttryckligen den oro som uttryckts av kommissionär Barnier.

Nous voulons l'ingénierie génétique, mais elle ne doit pas être imposée en cachette,
Vi vill ha denna genteknik, men den får inte föras in bakvägen

Elle ne doit pas être confondue avec la vaccination d'urgence possible en cas d'apparition d'un foyer.
Den skall inte förväxlas med nödvaccinering som kan göras vid ett utbrott av sjukdomen.