EST ENCORE TRÈS - traduction en Suédois

• är fortfarande mycket
• fortfarande är väldigt
• är fortfarande ganska
• alltjämt är mycket

Exemples d'utilisation de Est encore très en Français et leurs traductions en Suédois

le processus de paix congolais est encore très fragile.
den kongolesiska fredsprocessen fortfarande är mycket ömtålig.

le tractus intestinal de l'enfant est encore très tendre.
barnets tarmkanal fortfarande är mycket ömt.

Mais elle a obtenu le rôle d'un élève excellent"traître", qui est encore très aimé par le public!
Men hon fick rollen som en utmärkt elev "förrädare", som fortfarande är mycket älskad av publiken!

Notamment pour les bébés et enfants en bas âge dont la peau est encore très fine et plus sensible que celle des adultes.
Detta gäller i synnerhet bebisar och småbarn som fortfarande har en mycket tunnare och känsligare hud än vuxna.

Comme ce VPN est encore très récent, le forfait premium n'offre pas beaucoup de fonctionnalités, surtout avec un prix aussi élevé.
Eftersom denna VPN fortfarande är helt ny, erbjuder premiumplanen inte många funktioner med tanke på den höga prislappen.

Vous constaterez que l'influence arabe est encore très présente à Alcalali avec ses rues étroites et escarpées.
Du hittar det arabiska inflytandet är fortfarande väldigt mycket på show i Alcalali med smala, branta gator.

La division du travail est encore très peu développée
Arbetsdelningen är ännu mycket litet utvecklad

Malgré le déclin de l'ancien bloc soviétique, est l'influence de la Russie à tous les autres États membres de l'ancienne Union soviétique est encore très grand.
Trots nedläggningen av det forna östblocket, Inverkan av Ryssland på de övriga medlemsstaterna i fd Sovjetunionen fortfarande mycket stor.

les autres types(3), même si elle est encore très meurtriers forme de cancer.
andra typer( 3), även om det fortfarande är en mycket dödlig form av cancer.

SHARE Bien que l"étude de la créativité est considérée comme une discipline scientifique légitime de nos jours, il est encore très jeune.
ANDEL Trots att studera kreativitet betraktas som en legitim vetenskaplig disciplin idag, det är fortfarande en mycket ung man.

Cet agenda est encore très vaste, mais je voudrais me concentrer sur un sujet important,
Denna agenda är fortfarande mycket omfattande, men jag vill koncentrera mig på en av de viktigaste frågorna,

La représentation extérieure de la zone euro est encore très fragmentée au sein du Fonds monétaire international,
Euroområdets representation utåt är fortfarande mycket splittrad i IMF som genom sina låneinstrument och sin övervakning har

même si la couche est encore très lâche, elle changera presque.
även om blöjan fortfarande är väldigt lös, kommer den nästan att förändras.

soient les moyens de commercialisation, est encore très restreint s'agissant du commerce de détail, tant dans le domaine bancaire que dans les assurances.
oavsett på vilket sätt, är fortfarande mycket begränsad i detaljhandelssektorn, såväl inom bankväsendet som inom försäkringsbranschen.

dont le niveau est encore très faible, ainsi que l'accélération d'accords commerciaux entre les pays méditerranéens, au profit desquels un appui technique a déjà été apporté.
där samarbetsnivån fortfarande är mycket låg, men man måste också forcera handelsavtal mellan Medelhavsländerna för vilket tekniskt stöd redan har ställts till förfogande.

À la veille de la rencontre de Prague, nous souhaitons vous redire combien ce que nous avons ensemble vécu l'an passé nous a marqués et est encore très présent pour beaucoup d'entre nous.
När mötet i Prag inleds, vill vi säga en gång till att allt det som vi upplevde förra året präglade oss och fortfarande är mycket närvarande för många av oss.

le tourisme la plupart des affaires de la ville est encore très largement entre les mains de ces personnes d'origine turkmène.
turism de flesta affärer i staden är fortfarande väldigt mycket i händerna på dessa original turkmenska folket.

qu'en Europe la marge de croissance de la finance socialement responsable est encore très importante.
visar att tillväxt marginalerna för socialt ansvarstagande finansiering fortfarande är mycket stora i Europa.

aux petites entreprises innovantes, est encore très inadapté et inégal dans l'Union européenne.
små innovativa företag fortfarande är mycket bristande och växlande i EU.

l'héritage Koivu laissé dans son ancienne maison de hockey est encore très dans son esprit.
arvet Koivu kvar i hans tidigare hockey hem är fortfarande väldigt mycket på hans sinne.