FORUM - traduction en Suédois

• forum
• diskussionsgrupp
• grupp
• forumets
• diskussionsforum
• forumet
• gruppen
• diskussionsgruppen
• forumen

Exemples d'utilisation de Forum en Français et leurs traductions en Suédois

C'est la première page de votre nouveau forum.
Det här är förstasidan för ditt nyinstallerade phpBB3-forum.

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre aux sujets de ce forum.
Forumindex Du måste logga in för att posta i denna kategori.

M'enregistrer Connexion Vous devez être connecté pour poster dans ce forum.
Du måste logga in för att citera inlägg i denna kategori.

Elles apparaissent en haut de chaque forum et dans votre panneau de l'utilisateur.
Globala anslag visas överst på varje sida i varje kategori och i kontrollpanelen.

Vous devez être connecté pour citer des messages dans ce forum.
Du måste logga in för att posta i denna kategori.

Tv Pour aller à la rétroaction forum.
Tv För återkoppling gå till forum.

Vous devez vous connecter afin de pouvoir répondre aux sujets de ce forum.
Du måste logga in för att posta i denna kategori.

Pourquoi ne puis-je pas accéder à un forum?
Varför kan jag inte komma åt en kategori?

Vous devez être connecté pour citer des messages dans ce forum.
Du måste logga in för att svara på trådar i denna kategori.

Nous ne pouvons accepter le"forum shopping.
Vi kan inte acceptera ”forum shopping”.

Le forum établit actuellement la liste de contrôle.
Checklistan håller på att utarbetas av forumet.

L'insuffisance des mesures visant à prévenir le"forum shopping"(paragraphe 2.3.2.8);
Otillräckliga åtgärder för att förebygga "forum shopping" 2.3.2.8.

S'il vous plaît chagrin pour un départ en ligne a duré Jeux d'argent Forum où nous avons la dernière mise à jour en ligne et le meilleur Jeux d'argent Promotions sur le web!
Vänligen sorg för en utcheckning varade Online Spelande Forum där vi har den senaste och bästa uppdateras online Spelande Kampanjer på webben!

au lieu d'un forum, les réponses vont directement à l'auteur
istället för en diskussionsgrupp, går svaren direkt till författaren,

Un forum consultatif composé de membres du personnel scientifique de haut niveau des instances nationales compétentes.
En rådgivande grupp, sammansatt av medlemmar som väljs bland ledande forskare vid de nationella behöriga organen.

Cette commande vous emmène au forum suivant. L'enchaînement suit l'ordre des forums dans la fenêtre d'affichage des dossiers.
Det här kommandot hoppar till nästa diskussionsgrupp. Sekvensen följer ordningen av diskussionsgrupper i korgvyn.

Forum de la Langue"- disponible uniquement
Forumets språk"- endast tillgängligt

Si la cas Basculer vers le forum suivant est cochée,& knode;
Om rutan Byt till nästa grupp är markerad, så byter& knode;

Va à l'article non lu suivant, et au premier article non lu du forum suivant si nécessaire.
Hoppar till nästa olästa artikel och till den första olästa artikeln i nästa diskussionsgrupp om nödvändigt.

La Commission, qui assure le secrétariat du forum, a transmis une proposition de plan d'action au Conseil
Kommissionen, som svarar för forumets sekretariat, överlämnade ett förslag till handlingsplan till rådet