HYPOTHÈSE - traduction en Suédois

Exemples d'utilisation de Hypothèse en Français et leurs traductions en Suédois

Style / sujet:

C'est une hypothèse absurde.

Det är absurt hypotetiskt.

Soutiens mon hypothèse, Ted.

Stöd mina hypoteser, Ted.

Aucune hypothèse n'a été formulée sur la vidange de la vessie.

Inga antaganden avseende urinblåsetömning gjordes.

Tout d'abord, j'ai ressenti un soulagement lors de la première hypothèse.

Först och främst- kände jag lättnad vid första antagandet.

Si on avait la haute définition, je pourrais confirmer cette hypothèse.

Om upplösningen var högre kunde jag bekräfta hypotesen.

Notre hypothèse initiale était loin d'être correcte.

Våra första antaganden…- var långt ifrån korrekta.

vous pourriez confirmer notre hypothèse.

ni skulle kunna bekräfta våra hypoteser.

Il transforme une hypothèse en fait. Arrête un peu.

Han omvandlar teorier till fakta.

Je vous offre une hypothèse.

Jag erbjuder dig en hypotetisk.

C'est qu'une hypothèse.

Det är teorier.

Hypothèse- supposition de recherche(qui peut être confirmée ou infirmée).

Hypotes- ett antagande för forskning(man kan bekräfta eller motbevisa det).

Théorie submerger toute autre hypothèse avant comme Le coup de foudre;-o.

Teori överväldigande någon annan tidigare hypotes som den blixt från klar himmel, -o.

Vous avez une hypothèse?

Har du nån teori?

Ok, hypothèse numéro deux.

Okej, hypotes nummer två.

Tu as une hypothèse?

Har du nån teori?

De la confirmation de ma précédente hypothèse.

Bekräftelse av min tidigare hypotes.

Hypothèse des banques _BAR_ 592 _BAR_ 1117 _BAR.

Scenario med bankfinansiering _BAR_ 592 _BAR_ 1117 _BAR.

Hypothèse de coûts de Powergen _BAR_[…]

Powergens antaganden om produktionsresultat _BAR_[…]

Cette dernière hypothèse est fréquemment mise en pratique par les GEIE.

Detta sista alternativ är vanligt bland gruppering arna.

Hypothèse A: Le volume des garanties accordées est égal

Alternativ A: Volymen beviljade garantier är lika med