HYPOTHÈSE - traduction en Espagnol

• hipótesis
• caso
• suposición
• supuesto
• teoría
• conjetura
• presunción
• hipotético
• premisa
• asunción
• hipotesis

Exemples d'utilisation de Hypothèse en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on avait la haute définition, je pourrais confirmer cette hypothèse.
Si tuviera alta resolución podría confirmar esta hipotesis.

Ma meilleure hypothèse.
Mi mejor conjetura.

ce que nous disons n'est qu'hypothèse.
lo que decimos es hipotético.

C'est une hypothèse.
Es una hipotesis.

Écoute, je croyais aussi que c'était une hypothèse grotesque.
Mira, Julia, yo también pensé que era una conjetura absurda.

C'est une hypothèse.
Eso es hipotético.

j'ai une hypothèse.
estoy formando una hipotesis.

Oui, ce serait mon hypothèse.
Sí, eso sería mi conjetura.

Non, c'était une hypothèse.
No, qué va. Era hipotético.

C'est tout simplement une hypothèse.
Eso es justo simplemente una hipotesis.

C'est une hypothèse absurde.
Es absurdamente hipotético.

c'était juste une hypothèse.
sólo es… hipotético.

C'est une chose que ce soit une hypothèse.
Digo, una cosa es que sea hipotético.

Donc, ce n'est pas une simple hypothèse?
¿Así esto no será solo hipotético?

C'est une hypothèse.
Esto es hipotético.

D'accord, c'est une hypothèse.
De acuerdo, eso era un hipotético.

Examen, hypothèse, traitement.
Todos los análisis, teorías, tratamiento.

Mais ton hypothèse est aussi bonne que la mienne Morty.
Pero tus conjeturas son tan buenas como las mías, Morty.

Ce n'est qu'une hypothèse.
A este punto sólo son conjeturas.

Ça, c'est une hypothèse.
Esas son conjeturas.