Exemples d'utilisation de Hypothèse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cardiopathies et troubles métaboliques: hypothèse de traitement en salle de sport.
Hypothèse de recherche Prédiction sur la relation entre deux
Une hypothèse qui n'a pas pu être prouvée.
c'est ça, mais c'est une hypothèse.
Quelle hypothèse et quelle erreur?
Hvad er hypoteser og fejl?Il n'y a qu'une hypothèse et des facteurs susceptibles de conduire au diabète.
Der er kun antagelser og faktorer, der sandsynligvis vil føre til diabetes.Comment proposez-vous de tester cette hypothèse?
Seules des investigations plus poussées dans les gravas pourront confirmer ou infirmer cette hypothèse.
Kun yderligere forskning i disse sammenhænge vil kunne bekræfte eller afkræfte hypotesen.Une nouvelle hypothèse, un nouveau paradigme.
Aucune autre hypothèse ne peut expliquer ces faits.
Ingen anden hypoteser kan forklare disse fakta.La concurrence imparfaite est basée sur la violation de toute hypothèse d'équilibre.
Ufuldstændig konkurrence er baseret på overtrædelse af eventuelle antagelser om ligevægt.Je crois en la seconde hypothèse.
Jeg tror på hypotesen.Toute description de réalité est une hypothèse temporaire."( Bouddha).
Alle beskrivelser af virkeligheden er midlertidige hypoteser- Buddha.À indiquer sur quoi je base mon hypothèse.
Jeg skriver nedenfor hvad jeg baserer mine antagelser på.Je crois à la seconde hypothèse.
Jeg tror på hypotesen.Probabilité, test d'hypothèse.
Sandsynlighed og testning af hypoteser.Comment pourrais-je tester mon hypothèse?
Hvordan kan jeg teste mine antagelser?Déterminisme laplacien: hypothèse insoutenable.
Neoklassisk økonomi: uholdbare antagelser.Således null og alternative hypoteser er.Mais tout cela n'est qu'hypothèse et spéculation.
Men alt dette er jo egentlig bare hypoteser og spekulationer.
