Exemples d'utilisation de Hypothèse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est une hypothèse.
Principale hypothèse: extrapolation d'une étude néerlandaise approfondie.
La police est ouverte à toute hypothèse.
C'est une hypothèse.
Donc, ce n'est pas une simple hypothèse?
Das ist also nicht nur hypothetisch?Même si ces deux hypothèse ne sont pas documentées.
Beide Annahmen sind jedoch nicht durch Aufzeichnungen gesichert.Corrélation d'hypothèse.
Hypothesen in Beziehung setzen.C'était une hypothèse.
Es war eine Theorie.De plus, elle ne requiert quasiment aucune hypothèse sur les données avant la modélisation.
Außerdem müssen Sie vor der Modellierung praktisch keine Annahmen über die Daten treffen.C'est votre hypothèse.
Ist das Ihre Theorie.Le professeur Boardman avait une hypothèse à ce sujet.
Professor Boardman hatte eine Theorie darüber.Je reviens à mon hypothèse.
Zurück zu meiner Theorie.Nous avons une hypothèse.
Wir haben eine Theorie.La présence de la photographie dans la seconde pile supporte cette hypothèse.
Die Anwesenheit der Photografie im zweiten Stapel unterstützt diese Theorie.Cette hypothèse n'a pas reçu de support dans la littérature scientifique.
Cette hypothèse est tout à fait plausible.
Cette hypothèse qui peut apparaître séduisante,
Hypothèse 1: les réponses aux politiques environnementales actuelles.
Hypothesenpaar 1: Wie Unternehmen auf die derzeitige Umweltpolitik reagieren.Hypothèse 2: Les écotaxes et un transfert fiscal.
Hypothesenpaar 2: Umweltsteuern und Verlagerung der Abgabenlast.Hypothèse de coûts des autorités britanniques _BAR_[…] _BAR_[…] _BAR.
