INTENSIFIER - traduction en Suédois

• intensifiera
• öka
• förstärka
• utöka
• mer
• intensifiering
• intensifieras
• ökade
• ökad
• utökas
• intensifierad
• intensifierade
• ökat
• förstärkas
• utökat

Exemples d'utilisation de Intensifier en Français et leurs traductions en Suédois

Intensifier la coopération opérationnelle.
Förbättra det operativa samarbetet.

Intensifier la libre circulation des produits de défense.
Att öka den fria rörligheten för försvarsprodukter.

Intensifier la recherche et la production de connaissances dans les secteurs retenus;
Att förbättra forskningen och kunskapsutvecklingen inom de fastställda områdena.

Intensifier le dialogue social.
Att förstärka den sociala dialogen.

Intensifier le partage des connaissances et renforcer les capacités de développement.
Förbättra kunskapsutbyte och utvecklingskapacitet.

Intensifier les actions de formation.
Att utöka utbildningsinsatserna.

Intensifier les efforts en vue de développer la citoyenneté européenne
Att intensifiera insatserna för att utveckla det europeiska medborgarskapet

Intensifier ses efforts d'utilisation du commerce électronique dans ses services;
Att öka ansträngningarna för att använda sig av elektronisk handel inom sina egna organ.

Le gouvernement fédéral compte intensifier le dialogue avec les acteurs concernés.
Den federala regeringen planerar att intensifiera dialogen med relevanta aktörer ytterligare.

Intensifier les échanges déjeunes entre 15
Att intensifiera utbytet för ungdom mellan 15

Les nouvelles dispositions permettront d'intensifier la coopération avec les pays tiers sur ce point.
Detta skulle möjliggöra ett intensifierat samarbete med tredjeländer i denna fråga.

La Commission a proposé d'intensifier la coopération européenne en matière de gestion des forêts.
Kommissionen har föreslagit att det europeiska samarbetet när det gäller skogsförvaltning skall intensifieras.

Intensifier les relations et les échanges entre citoyens provenant des pays participant au programme,
Öka kontakterna och utbytet mellan medborgare från de länder som deltar i programmet,

Pour moi, c'est donner les moyens de construire quelque chose qui va grandir et intensifier son investissement initial au lieu d'avoir seulement besoin de plus l'année prochaine.
Jag tillhandahåller de medel för att bygga något som kommer växa och förstärka den ursprungliga investeringen och inte vara i behov av större gåvor nästa år.

Si nous obtenons davantage de ressources humaines, nous pourrons intensifier les vérifications ponctuelles et, ce faisant, intensifier également, le cas échéant, les procédures en cas d'infraction.
Om vi får fler personalresurser kan vi utöka stickprovskontrollerna och därigenom också vid behov intensifiera överträdelseförfarandena.

L'utilisation de Gilenya avec ces médicaments pourrait intensifier l'effet sur le rythme cardiaque au cours des premiers jours de traitement par Gilenya.
Användning av Gilenya tillsammans med sådana läkemedel kan förstärka effekten på hjärtfrekvensen under de första behandlingsdagarna med Gilenya.

Au contraire, nous devons intensifier nos efforts pour alléger la charge de nos entreprises.
I stället måste vi anstränga oss mer för att lätta bördan för våra företag.

Intensifier la contribution de l'UE à la lutte contre la perte de biodiversité au niveau mondial.
Utöka EU: s bidrag till kampen mot den globala förlusten av biologisk mångfald.

L'Agence doit intensifier et développer son soutien technique
Myndigheten skall förstärka och utveckla sitt tekniska

Ils disent qu'il faut renforcer le Mercosur, intensifier l'intégration, consolider et valoriser la démocratie.
Man säger mer Mercosur, mer integrering och mer och bättre demokrati.