INTENSIFIER - traduction en Danois

• intensivere
• øge
• styrke
• forstærke
• optrappe
• intensivering
• skærpe
• udbygge
• yderligere
• intensiveres
• intensiverer
• øget
• intensiveret
• styrkes
• forstærker
• øges
• styrker
• øger
• styrket
• forstærket

Exemples d'utilisation de Intensifier en Français et leurs traductions en Danois

Joueurs de possession doivent intensifier le champ et appuyer tôt.
Possession spillere nødt til at intensivere marken og støtte tidligt.

Ou intensifier les échanges de personnel dans le contexte de projets spécifiques.
Eller fremme af udveksling af personale i forbindelse med specifikke projekter.

Les défenseurs doivent intensifier le champ et appuyer tôt.
Defending spillerne nødt til at intensivere feltet og støtte tidligt.

Intensifier le développement des médicaments à usage pédiatrique.
At øge udviklingen af lægemidler til pædiatrisk brug.

Intensifier le développement de médicaments à usage pédiatrique;
Fremme af udviklingen af lægemidler til børn.

Nous allons continuer d'intensifier nos investissements en Côte d'Ivoire».
Vi vil fortsætte med at udvide vore investeringer i Europa«.

Il est nécessaire d'intensifier la surveillance glycémique et d'ajuster la dose de façon individuelle.
Monitorering af glucose skal intensiveres og insulindosis justeres individuelt.

Certains États membres devraient donc intensifier leur participation au système RAPEX.
Visse EU-lande vil derfor skulle forbedre deres deltagelse i RAPEX-systemet.

Intensifier le dialogue avec les organisateurs des ICE, tant pendant qu'après leur campagne;
Dialogen med ECI-initiativtagerne skal intensiveres, både under og efter kampagnen.

Demande à l'Union d'intensifier ses efforts de lutte contre la désertification en Tunisie;
Opfordrer EU til at optrappe sin indsats mod ørkenspredning i Tunesien;

Les États membres pourraient intensifier la formation des fonctionnaires nationaux dans les matières européennes.
Og medlemsstaterne kunne udvide uddannelsestilbuddene i EU-emner for det nationale personale.

Intensifier le développement de médicaments à usage pédiatrique;
Fremme udviklingen af lægemidler til børn.

Intensifier la lutte contre l'immigration illégale
Optrapning af kampen mod illegal immigration

Poursuivre et intensifier le dialogue.
Fortsætte og uddybe dialogen.

Intensifier le développement des médicaments à usage pédiatrique;
Fremme udviklingen af lægemidler til børn.

Joueurs de possession doivent intensifier le champ et appuyer tôt.
Defending spillerne nødt til at intensivere feltet og støtte tidligt.

En souhaitant intensifier l'effet créé,
Ønsker at styrke effekten skabt,

Vont-ils intensifier leurs luttes?
Vil de udvide deres kamp?

Nous devons donc intensifier le travail concernant la création d'un marché du brevet unitaire.
Vi skal derfor fremskynde arbejdet med skabelse af et fælles patentmarked.

Il nous faut intensifier notre aide.
Vi bliver nødt til at øge vores hjælp markant.