Exemples d'utilisation de Optrapning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Princip 9: Optrapning af kampen mod ulovlig indvandring
EU bør gøre det klart, at enhver optrapning af denne krig mod Gaza vil blive efterfulgt af en optrapning af vores reaktioner på krigen.
Il faut que l'Europe affirme clairement que l'escalade de cette guerre à Gaza sera suivie d'une escalade de notre réaction à cette guerre.CVE-2019-0803 og CVE-2019-0859 er Win32k privilegium optrapning sårbarheder, hvor er næsten identisk med andre fejl lappet sidste måned.
CVE-2019-0803 et CVE-2019-0859 sont les vulnérabilités d'escalade des privilèges win32k qui sont presque identiques à d'autres défauts patchés mois dernier.De svinger snarere mellem faser kendetegnet af forringelse, optrapning, akut krise og nedtrapning hen imod en mere eller mindre stabil fred[ 8].
Elles oscillent plutôt entre des phases de détérioration, d'escalade, de désordre profond et de désescalade tendant à une paix plus ou moins stable.Undgå optrapning, og spar dig selv utallige problemer,
Éviter l'escalade, et vous sauver d'innombrables problèmes,Kongeriget fastslår, at denne erklæring er en meget farlig optrapning mod det palæstinensiske folk.
La citation du jour:"Cette déclaration est une escalade très dangereuse contre les droits du peuple palestinien".En optrapning af forbindelserne til Tyrkiet skal også stilles mere i forhold til Europas åbenhed over for Ukraine.
L'intensification des relations avec la Turquie devrait également rester proportionnelle à la politique d'ouverture de l'Europe à l'égard de l'Ukraine.Iran må afstå fra yderligere vold og optrapning, siger Natos generalsekretær efter hastemøde.
L'Iran doit éviter"davantage gennem forhandling for at undgå militær optrapning.
pacifique afin d'éviter l'escalade militaire.strejker, eller når der sker en optrapning af terrortruslen.
de mauvaises conditions climatiques ou d'escalade de la menace terroriste.Regionen har ikke brug for flere spændinger og udsigt til nuklear optrapning.
La région n'a pas besoin de connaître de nouvelles tensions ni le risque d'une escalade nucléaire.Vi må forsvare os mod en sådan arrogance og mod en sådan totalitær optrapning af islamisk, fundamentalistisk ekstremisme.
Nous devons nous défendre face à En af de varianter af afskrækkelse kan være en" Strategi for horisontal optrapning og forårsager omkostninger, der er foreslået af det hvide hus.
L'une des variantes de la dissuasion peut devenir une"Stratégie horizontale de l'escalade et de coûts", proposée par la maison-blanche.Det Galaktiske Råd blev dannet for at håndhæve freden, og det har kostet mange modige bestræbelser at forhindre en optrapning i ondsindede handlinger.
Le Conseil Galactique a été formé pour maintenir la paix et prévenir lÂescalade dÂactes hostiles.af 25. januar og 21. februar, herunder om optrapning af de økonomiske sanktioner.
de involverede parter søger at undgå en optrapning.
les deux parties souhaitent éviter une nouvelle escalade.nylige positive tendenser såsom oprettelsen af en taskforce til optrapning af undersøgelsesindsatsen.
Hezbollah har sendt et brev til Israel via FN, at de ikke ønsker en optrapning af konfligten.
Le Hezbollah aurait fait parvenir un message à Israël expliquant ne pas vouloir d'escalade des violences.Det vidner om en situation, som er løbet af sporet, og som kun kan skabe optrapning af volden.
der er besluttet siden den seneste militære optrapning begyndte.
